灞陵行送别

李白〔唐朝〕

送君灞陵亭,灞水流浩浩。

上有无花之古树,下有伤心之春草。

我向秦人问路歧,云是王粲南登之古道。

古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。

正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

写花写水写人写草写云

古诗译文

在灞陵亭为你送别，灞水浩荡奔流不息。
岸上耸立着不开花的古树，脚下是惹人伤感的春草。
我向秦地之人询问这条岔路，他们说这是当年王粲南行登楼时所走的古道。
古道连绵不绝直通西京长安，夕阳下的宫阙浮云缭绕。
就在今夜这令人肝肠寸断的离别之地，黄鹂的哀鸣愁苦至极，让人不忍听闻。

知识点

古诗标题：灞陵行送别古诗作者：李白所属朝代：唐朝文学体裁：五言古诗主题分类：送别诗关键意象：灞陵、灞水、古树、春草、古道、落日、浮云、黄鹂重要典故：王粲南登情感基调：离别之愁、身世之感、家国之忧

古诗注解

灞陵：又作霸陵，汉文帝陵墓所在地，位于长安东郊，是唐代著名的送别之处。
灞水：渭河支流，流经长安东面。
浩浩：形容水势浩大。
路歧：岔路。
王粲：东汉末年文学家，“建安七子”之一，曾因避乱远离长安南行荆州，并作《登楼赋》抒发怀才不遇和思乡之情。
西京：指长安（今陕西西安）。
紫阙：指帝王宫殿。
浮云生：暗喻朝廷中奸佞当道，遮蔽君主。
黄鹂：黄莺，其鸣声在离别的场景中更显哀愁。
愁绝：愁苦到极点。

讲解

这首诗是李白送别诗中的佳作。讲解时可抓住以下几个要点：首先，理解“灞陵”作为送别符号的文化意义。其次，分析诗歌如何通过自然景物（水、树、草、落日、云、鸟）来烘托和象征情感，即“一切景语皆情语”。第三，重点讲解王粲典故的运用，理解诗人如何借古人之酒浇自己心中块垒，将个人当下的离别与历史上的文人悲剧命运相连，扩展了诗歌的历史厚度。第四，体会“紫阙落日浮云生”的深层含义，它不仅是写景，更暗含了对时政的忧虑，体现了李白诗歌的现实关怀。最后，整体把握诗歌情感从具体的离愁，到广阔的历史感慨，再到深沉的时局隐忧的层层递进过程，感受其沉郁顿挫的艺术风格。

古诗赏析

李白此诗超越了普通送别诗的范畴，将离情别绪置于广阔的历史与空间背景下，意境苍茫沉郁。开篇点明送别地点，灞水“浩浩”已暗示离愁之深广。中间四句通过“无花古树”、“伤心春草”的意象渲染悲凉氛围，并引入王粲的典故，将个人离别与古人的漂泊失意相联系，深化了历史沧桑感。“紫阙落日浮云生”一句，既是眼前实景，更是对朝廷局势的隐晦批评，寓意深远。结尾以黄鹂“愁绝不忍听”的听觉意象，将哀伤情绪推向顶点，余韵悠长。全诗情景交融，用典贴切，情感深沉，展现了李白诗歌豪放之外的另一面——深沉的悲慨。

创作背景

此诗创作于唐朝由盛转衰的开元、天宝年间。李白在长安逗留期间，目睹了朝廷政治日益腐败，自身抱负难以施展。诗中借送别友人之机，将离愁别绪与对国事的隐忧、个人失意的感慨融为一体。灞陵作为传统送别之地，王粲南登的古道所蕴含的历史典故，都触发了诗人复杂的情感，从而写下了这首充满悲凉之气的送别诗。

作者信息

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗数量：1553名句数量：5396

作者其他古诗

清平调三首

1.4万阅读

梦游天姥吟留别

1.3万阅读

秋浦歌

1.3万阅读

清平调

1.2万阅读

军行

1.2万阅读

白鹭鹚

1.2万阅读

上李邕

1.1万阅读

古风

1.1万阅读

劳劳亭

1.1万阅读

送陆判官往琵琶峡

1.1万阅读

拼音

注音