我家的青萍宝剑，挥舞起来从容有余。
往来于两县之间纠察政务，这一去何时才能归还。
在月桥南边备好鞍马，光辉洒在分岔的路口间。
贤士豪杰纷纷追来饯行，却又要前往栖霞山。
群花在芳园中绽放，畅饮美酒舒展离别的愁颜。
酒酣耳热时相互顾盼起身，远征的马儿已无法挽攀。

• 青萍剑：古剑名，象征高洁与才能，此处比喻主簿的治理能力。
• 操割有馀闲：形容处理政务游刃有余。
• 纠二邑：指同时管辖单父和宋城两县。
• 月桥：地名，位于郭南，为送别地点。
• 栖霞山：山名，可能指友人接下来的行程目的地。
• 斗酒：指饯行时的饮酒场面。

此诗结构上采用“赞才—叙别—饯行—抒情”的递进式写法。前两句以剑喻人，突出李凝的治理能力；三四句点明职务调动；五六句转入送别场景描写；后六句通过“贤豪追饯”“斗酒离颜”等细节，展现唐代文人的洒脱与深情。李白巧妙将个人情感融入宦游主题，体现了盛唐送别诗豪放与细腻并存的特质。

全诗以“青萍剑”开篇，喻示李凝的治世之才，后通过“鞍马”“歧路”等意象勾勒出行旅画面。中间四句写饯别场景，群芳、美酒烘托出豪迈中隐含的离愁。末句“征马无由攀”以马喻人，表达无法挽留的无奈。李白将宦游、离别、豪饮融为一体，语言简练而意境开阔。

此诗作于李白送别族弟李凝赴任宋城主簿之际。李凝原为单父主簿，现代理宋城主簿职务，李白以诗赠别，既赞其才干，又抒发了对亲友远行的不舍之情。诗中“月桥”“栖霞山”等地点反映了唐代士人宦游的常态。