刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答…因以继和》
分享数:68
朝代: 唐朝 | 作者:刘禹锡 | 类型:写山|

鸳鹭差池出建章,彩旗朱户蔚相望。

新恩共理犬牙地, 昨日同含鸡舌香。

白芷江边分驿路,山桃蹊外接甘棠。

应怜一罢金闺籍,枉渚逢春十度伤。

拼音
lǎng zhōu dòu yuán wài jiàn shì zhōu yuán láng zhōng jun4 zhāi zèng yīn
[ [ táng cháo ] ] liú
yuān chà chí chū jiàn zhāng , , cǎi zhū wèi xiàng wàng       
xīn ēn gòng quǎn , ,        zuó tóng hán shé xiāng       
bái zhǐ jiāng biān fèn 驿 , , shān táo wài jiē gān táng       
yīng lián jīn guī , , wǎng zhǔ féng chūn shí shāng
朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答…因以继和注音
  • lǎng
    zhōu
    dòu
    yuán
    wài
    jiàn
    shì
    zhōu
    yuán
    láng
    zhōng
    jun4
    zhāi
    zèng
    yīn
  • [
    [
    táng
    cháo
    ]
    ]
    liú
  • yuān
    chà
    chí
    chū
    jiàn
    zhāng
    ,
    ,
    cǎi
    zhū
    wèi
    xiàng
    wàng
  • xīn
    ēn
    gòng
    quǎn
    ,
    ,
     
    zuó
    tóng
    hán
    shé
    xiāng
  • bái
    zhǐ
    jiāng
    biān
    fèn
    驿
    ,
    ,
    shān
    táo
    wài
    jiē
    gān
    táng
  • yīng
    lián
    jīn
    guī
    ,
    ,
    wǎng
    zhǔ
    féng
    chūn
    shí
    shāng
朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答…因以继和古诗译文

官员们参差不齐地走出宫廷,彩旗和朱红的门户众多而相互辉映。你们新受皇恩共同治理犬牙交错之地,昨日还一同在宫中含着鸡舌香上朝。在白芷江边分开了驿路,山桃花径外连接着甘棠树。应该怜悯我一旦失去了在朝廷任职的机会,在枉渚之地逢春已经十次伤感了。

朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答…因以继和古诗注解
  • 鸳鹭:鸳和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官。
  • 差池:参差不齐的样子。
  • 建章:建章宫,汉代长安宫殿名,这里借指宫廷。
  • 犬牙地:指地势交错的地方,这里指窦员外和元郎中所治理的地区。
  • 鸡舌香:汉代尚书郎奏事时,口含鸡舌香以去秽,这里指在朝廷为官。
  • 白芷:一种香草。
  • 驿路:古代传递政府文书的道路,这里指官员赴任的道路。
  • 山桃:野生桃树。
  • :小路。
  • 甘棠:即棠梨,《诗经·召南》有《甘棠》篇,赞美召公在甘棠树下听讼断案,后用“甘棠”称颂地方官的美政。
  • 金闺籍:指在朝廷为官的名籍。
  • 枉渚:在今湖南常德市南,这里指刘禹锡被贬之地朗州。
朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答…因以继和创作背景

此诗是刘禹锡继和窦员外与元郎中的郡斋赠答之作。窦员外和元郎中当时都在地方任职,他们相互赠答诗歌,刘禹锡看到后便写了这首诗进行和作。刘禹锡此时被贬在朗州,远离朝廷,心中难免有感慨和伤感。

朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答…因以继和古诗赏析

诗的首联描绘了官员们从宫廷出来的情景,“鸳鹭差池出建章”,以鸳鹭比喻官员,形象地写出了官员们班行有序的样子。“彩旗朱户蔚相望”,则展现了官场的热闹和繁华。颔联“新恩共理犬牙地,昨日同含鸡舌香”,点明窦员外和元郎中新受皇恩,共同治理地方,且曾经一同在朝廷为官,暗示了他们的情谊和经历。颈联“白芷江边分驿路,山桃蹊外接甘棠”,描绘了他们赴任途中的景色,白芷、山桃、甘棠等意象,营造出一种优美而又富有诗意的氛围,同时也暗示了他们将在地方上施行美政。尾联“应怜一罢金闺籍,枉渚逢春十度伤”,则表达了刘禹锡自己被贬的伤感和对窦员外、元郎中的羡慕之情。整首诗既有对友人的赞美和祝福,也有自己身世之感的抒发,情感真挚,意境优美。

网站地图Html版http://www.881023.com 渝ICP备2022014363号-1