玉树后庭花

张祜〔唐朝〕

轻车何草草,独唱后庭花。

玉座谁为主,徒悲张丽华。

写花写草

古诗译文

轻车简从，为何如此匆促？只听见独独一人还在高唱《后庭花》。
那玉座之上，如今还有谁能称主？空自悲叹当年艳绝一时的张丽华。

知识点

《玉树后庭花》是南朝陈后主陈叔宝所制乐曲，歌词绮艳，音调柔靡，被后世视为亡国之音的典型。杜牧《泊秦淮》亦有“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”之句，与此诗异曲同工。

古诗注解

轻车：轻装简从的车驾，暗示行旅匆匆。
草草：匆促、仓促的样子。
后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作乐曲，被视为亡国之音。
玉座：帝王的宝座，此处指陈朝宫殿中的御座。
张丽华：南朝陈后主宠妃，以美貌著称，陈亡时被隋军所杀。

讲解

此诗以“轻车”起笔，先写眼前之景，再转入历史想象：昔日繁华的宫廷只剩一人独唱亡国之音，玉座无主，美人黄土。诗人通过空间（玉座）与时间（张丽华）的双重错位，营造强烈的兴亡对比。短短四句，由景及史，由史及情，最后聚焦“徒悲”二字，把对历史兴亡的感慨、对统治者荒淫误国的批判、对国运衰颓的忧思尽包其中，体现了晚唐怀古诗“以小见大”的艺术特色。

古诗赏析

全诗仅二十字，却凝练深沉。首句“轻车何草草”以设问开篇，既写眼前行旅之景，又暗含历史车轮滚滚、王朝更替之匆促。次句“独唱后庭花”化用典故，昔日靡靡之音今日独闻，凸显亡国的凄凉与讽刺。三句“玉座谁为主”将历史拉向现实，空座无人，江山易主，透出无尽沧桑。末句点出“张丽华”，以美人悲剧收束，既哀其个人命运，更哀一个王朝的覆灭。诗人借南朝旧事，寄寓对晚唐国势的忧思，语短情长，余味无穷。

创作背景

张祜生活于中晚唐，历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的时代。诗人途经南朝故地金陵（今南京），见陈朝故宫遗址，追忆陈后主荒淫误国的旧事，借古讽今，写下这首怀古诗，以警示当世统治者莫蹈覆辙。

作者信息

张祜字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

古诗数量：395名句数量：1441

作者其他古诗

题金陵渡

1.2万阅读

赠窦家小儿

1.1万阅读

宫词

1.1万阅读

听筝

1.1万阅读

题金陵渡

1.1万阅读

纵游淮南

1.1万阅读

旅次石头岸

1.1万阅读

集灵台

1万阅读

塞上闻笛

1万阅读

集灵台二首

1万阅读

拼音

注音