半年来困居池口，如浮萍飘蓬般漂泊无依，如今回想仿佛已成梦境。
游子的马蹄难以再踏归途，故人的酒杯又能与谁共饮？
青山横亘，雨后又添千重绿意；蜡炬成灰，犹记当年歌宴上一片红艳。
自此分别，君将不见我客途艰辛，只见麦熟梅雨时节，这江东的漫漫风景。

• 萍蓬意象：源自《诗经·小雅》"泛泛杨舟，载沉载浮"，后世多喻漂泊
• 蜡炬典故：出自李商隐《无题》，罗隐此处反用其意
• 江东地域：唐代指长江以南的吴越地区，安史之乱后成为文人避乱之地
• 晚唐体特征：语言精炼、意境朦胧、善用象征，此诗为其典型代表

• 池口：地名，具体位置不详，诗中指诗人滞留之地。
• 萍蓬：浮萍与飞蓬，比喻漂泊无定的生活。
• 蜡想歌时：化用李商隐"蜡炬成灰泪始干"，暗指往昔欢宴。
• 麦秋梅雨：麦收时节（农历四月）与江南梅雨，点明分别时间与地点。

本诗讲解可分三个层次：
1. 结构分析：前两联叙事，后两联写景，但景中含情。"千重绿"既实写山色，又暗喻愁绪层层；
2. 艺术手法：对比（半年/梦中）、借代（马蹄代行旅）、通感（"红"字联动视觉与听觉）；
3. 情感脉络：从"恨"到"思"，由"难重到"到"君不见"，展现诗人对命运无常的深刻认知。

全诗以时空交错手法展开：首联以"半年"与"梦中"对比，奠定虚幻基调；颔联"马蹄""尊酒"具象化离别；颈联"千重绿"与"一烬红"形成色彩与时空的强烈反差；尾联"君不见"三字力透纸背，将个人漂泊升华为时代剪影。罗隐善用意象群（萍蓬、马蹄、蜡烬等）构建苍凉意境，体现晚唐诗精工婉转的特质。

此诗作于罗隐晚年漂泊江东时期。当时科举屡试不第的诗人与进士卢休分别，借诗抒发羁旅之愁。诗中"半年池口恨萍蓬"反映其长期困顿，"麦秋梅雨遍江东"则暗示唐末战乱导致文人流离的普遍境遇。