楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼

李白〔唐朝〕

五月入五洲,碧山对青楼。

故人杨执戟,春赏楚江流。

一见醉漂月,三杯歌棹讴。

桂枝攀不尽,他日更相求。

写山写人

古诗译文

在五月份来到了五洲之地，苍翠的山峦与华美的楼阁相互映衬。
我的老朋友杨执戟，在这春日里一同欣赏楚江的流水。
刚一见面，就陶醉于月光下漂浮的意境，几杯酒下肚，便唱起了划船的歌谣。
攀折桂枝的情谊绵绵不尽，期待日后能再次相聚相求。

知识点

1. 官职称谓：“执戟”为汉代郎官之职，掌执戟宿卫宫门，后世诗文常用以代指郎官或侍卫类官职，此处用作对友人的敬称。 2. 意象运用：“青楼”在唐代及之前常指豪华精致的楼房，是富贵人家的居所，与后世语义不同。“桂枝”意象源自《楚辞·招隐士》中“攀桂枝兮聊淹留”，象征高洁、隐逸或友情，李白在此巧妙化用。 3. 对仗手法：首联“五月入五洲，碧山对青楼”中，“五月”对“碧山”，“入”对“对”，“五洲”对“青楼”，体现了近体诗的对仗之美。 4. 地点考证：诗题中“楚江黄龙矶”的具体位置有待考证，可能与长江中游的某一矶头有关，反映了李白在楚地的游踪。

古诗注解

五洲：地名，具体所指待考，可能指长江中的沙洲或某一区域。
青楼：此处指显贵人家华美的楼阁，而非后世所指的妓院。
杨执戟：指诗人的朋友，执戟为官名，在此用作对友人的尊称。
楚江：指流经古楚地（今湖北、湖南一带）的长江。
醉漂月：陶醉于月光映照、随波漂浮的意境。
歌棹讴：唱着划船时唱的船歌。棹，船桨；讴，歌唱。
桂枝：化用《楚辞》中“攀桂”的意象，象征高洁的品格或深厚的情谊，亦有折柳赠别之意，此处延伸为情谊深厚、相聚未尽。

讲解

这首诗是李白为一首记录与友人宴游的诗作。讲解时可把握以下几点：首先，从诗题入手，明确事件（宴饮）、人物（杨执戟）、地点（楚江黄龙矶南楼）。其次，逐句分析诗句内容，重点讲解“碧山对青楼”的环境衬托作用，以及“醉漂月”、“歌棹讴”这两个动态场景如何传神地表达出诗人的豪放与沉醉。再次，要点明尾联“桂枝攀不尽”的用典深意和表达效果，即不仅暗示了友情的高洁深厚，更寄托了未来再聚的愿望，使诗意得以延展。最后，整体把握诗歌风格，体会李白将叙事、写景、抒情巧妙结合，在简短的篇幅内营造出开阔意境和深厚情感的高超技艺。此诗是理解李白交友观和其诗歌浪漫主义风格的一个很好的范例。

古诗赏析

本诗展现了李白诗歌一贯的豪放洒脱与清新自然的风格。首联点明时间（五月）、地点（五洲）和环境（碧山对青楼），色彩明丽，对仗工整，勾勒出宴饮的优美背景。颔联引出主人公——友人杨执戟和共同赏春的活动，平淡中见亲切。颈联是诗意的升华，“一见醉漂月，三杯歌棹讴”极具李白特色，将初见欢愉、饮酒酣畅与自然月色、江上棹歌融为一体，意境开阔，逸兴遄飞，生动表现了诗人与友人放纵不羁的豪情和沉浸于自然美景的陶醉感。尾联“桂枝攀不尽”化用古典，将眼前的欢愉延伸至未来，表达了情谊的深厚和对重逢的期盼，余韵悠长。全诗语言简练，情景交融，充分体现了李白友情诗的魅力和其热爱自然、珍视友情的诗人情怀。

创作背景

此诗约为李白漫游楚地（今湖北、湖南一带）时所作。诗中提到的“楚江黄龙矶”应在楚地长江沿岸。李白一生好游，在漫游途中常与友人聚会宴饮，写诗纪事抒情。此次在黄龙矶南楼与担任“执戟”官职的友人杨氏宴饮，面对江流美景，把酒言欢，李白即兴创作了此诗，表达了对友情的珍视和欢聚的畅快，并寄寓了日后再聚的期望。

作者信息

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

古诗数量：1553名句数量：5396

作者其他古诗

清平调三首

1.4万阅读

梦游天姥吟留别

1.3万阅读

秋浦歌

1.3万阅读

清平调

1.2万阅读

军行

1.2万阅读

白鹭鹚

1.2万阅读

上李邕

1.1万阅读

古风

1.1万阅读

劳劳亭

1.1万阅读

送陆判官往琵琶峡

1.1万阅读

拼音

注音