题连云堡

李涉〔唐朝〕

由来天地有关扃,断壑连山接杳冥。

一出纵知边上事,满朝谁信语堪听。

写山

古诗译文

自古以来，天地之间自有重重关锁；深断的沟壑与连绵的山岭相接，直没入幽暗的远方。我一旦走出这里，纵能洞悉边塞的实情，可满朝文武又有谁肯相信我的话值得一听？

知识点

1. 连云堡：唐代陇右道岷州（今甘肃岷县南）要塞，控扼吐蕃入寇要道。 2. 李涉：中唐诗人，生卒年不详，以七绝见长，多写行旅、边塞之思。 3. 题壁诗：唐人惯于驿站、寺观、关堡墙壁即兴题诗，内容多记行旅、抒感慨。 4. “断壑连山”属列锦手法，用名词并列呈现空间险峻。 5. 诗中“天地有关扃”化用《庄子》“天门开阖”之典，寓含“天险亦需人守”的讽意。

古诗注解

由来：自古以来。
关扃：门闩，引申为关塞、锁钥。
断壑：深险的山谷。
杳冥：幽暗深远之处。
一出：一旦离开边地。
边上事：边疆军情、防务实况。
语堪听：值得听信的话。

讲解

全诗四句两层：前两句写景，以“关扃”“断壑”“杳冥”勾勒出连云堡险而荒的立体画面；后两句议论，用“一出”与“满朝”作空间对照，用“纵知”与“谁信”作语气转折，形成强烈的现实批判。诗人把个人遭际（被贬）与国家边防（危急）绾合，借题壁之瞬间，发出“边事危急而言路不通”的时代呐喊。短短二十八字，景、情、议融为一体，体现中唐七绝“以小见大”的艺术功力。

古诗赏析

诗以“关扃”起势，写连云堡雄踞天险，却暗含“虽有天险而无人可守”之叹。次句“断壑连山接杳冥”极写地势之险与视野之昏，渲染压抑氛围。后两句直抒胸臆：诗人亲历边地，深知军情，却预见回朝后言不见信。“纵知”“谁信”形成强烈反差，揭示唐代中后期边备松弛、言路壅塞的弊病，语短而愤深。

创作背景

李涉曾因事被贬南方，后遇赦北归，途经秦陇一带的连云堡。连云堡为唐蕃边境要隘，地势险峻，戍卒孤危。诗人目睹边备废弛、朝廷闭塞，深感边事危急而中枢壅蔽，遂题诗堡壁，以抒愤懑。

作者信息

李涉，自号清溪子，洛阳（今属河南）人。宪宗时，为太子通事舍人，后贬谪陕州司仓参军。文宗时，召为太学博士，后又遭流放。今存诗一卷。

古诗数量：116名句数量：440

作者其他古诗

登山

1.1万阅读

竹枝词

1.1万阅读

岳阳别张祜

1.1万阅读

润州听暮角

1万阅读

再宿武关

1万阅读

竹里

1万阅读

井栏砂宿遇夜客

1万阅读

遇湖州妓宋态宜二首

1万阅读

与弟渤新罗剑歌

1万阅读

黄葵花

1万阅读

拼音

注音