听邻女吟

李涉〔唐朝〕

含情遥夜几人知,闲咏风流小谢诗。

还似霓旌下烟露,月边吹落上清词。

写风写人

古诗译文

在含情的遥远夜晚，有几人知晓？悠闲地吟咏着风流的小谢的诗篇。就好像霓旌在烟露中飘落，仿佛从月边吹落上清的词句。

知识点

李涉是唐朝诗人，字不详，自号清溪子，洛阳人，诗多写景咏物，风格清新自然。小谢指南朝诗人谢朓，以山水诗著名，与谢灵运合称“二谢”。上清是道教术语，指三清境之一，即玉清、上清、太清，代表最高天界。霓旌指华丽的旌旗，常用于形容仙家景象。这首诗体现了唐代诗歌与道教文化的结合，以及文人对前代文学传统的继承。

古诗注解

含情: 怀着深情。
遥夜: 长夜或遥远的夜晚。
几人知: 有几人知道。
闲咏: 悠闲地吟咏。
风流: 这里指潇洒、有文采的风格。
小谢诗: 指南朝诗人谢朓的诗，谢朓与谢灵运并称“二谢”，小谢指谢朓。
还似: 就好像。
霓旌: 像霓虹一样的旌旗，比喻华丽、绚烂的景象。
下烟露: 在烟露中下降或飘落。
月边: 月亮旁边，指高空或天际。
吹落: 吹下来，形容声音或词句飘落。
上清词: 上清的词句，上清是道教最高天界之一，指仙界的诗词或高雅文辞。

讲解

这首诗《听邻女吟》由李涉创作，通过听邻女吟诗的场景，抒发情感和想象。首句“含情遥夜几人知”以问句形式引发思考，强调夜晚的深情和孤独。次句“闲咏风流小谢诗”引用历史人物小谢（谢朓），增添文化底蕴，表现吟咏的闲适。第三句“还似霓旌下烟露”使用比喻，将声音视觉化，形容如仙家旌旗般绚丽。末句“月边吹落上清词”进一步升华，将吟诗声比作从天界吹落的词句，赋予超凡脱俗的意味。整体上，诗作融合了现实听觉与虚幻视觉，展示了诗人对美的感知和艺术再创造，反映了唐代文人的审美情趣和精神世界。

古诗赏析

这首诗以“听邻女吟”为题，描绘了诗人在静谧夜晚聆听邻女吟诗的美妙体验。前两句“含情遥夜几人知,闲咏风流小谢诗”设置了一个幽深、含情的氛围，突出吟咏的闲适和风流。后两句“还似霓旌下烟露,月边吹落上清词”运用丰富的比喻和想象，将吟诗声比作霓旌飘落、上清词吹落，营造出空灵、绚丽的意境。整首诗语言优美，意境深远，融合了现实与幻想，展现了唐代诗歌的艺术魅力，表达了诗人对高雅文化的追求和情感共鸣。

创作背景

这首诗是唐朝诗人李涉所作，可能创作于夜晚听到邻居女子吟诗的场景。李涉生活于中唐时期，诗风清新自然，常写景抒怀。此诗通过听邻女吟咏，表达了诗人对美好声音的欣赏和对超脱尘世境界的向往，反映了唐代文人对诗歌和音乐的热爱，以及道教文化对文学的影响。

作者信息

李涉，自号清溪子，洛阳（今属河南）人。宪宗时，为太子通事舍人，后贬谪陕州司仓参军。文宗时，召为太学博士，后又遭流放。今存诗一卷。

古诗数量：116名句数量：440

作者其他古诗

登山

1.1万阅读

竹枝词

1.1万阅读

岳阳别张祜

1.1万阅读

润州听暮角

1万阅读

再宿武关

1万阅读

竹里

1万阅读

井栏砂宿遇夜客

1万阅读

遇湖州妓宋态宜二首

1万阅读

与弟渤新罗剑歌

1万阅读

黄葵花

1万阅读

拼音

注音