题水月台

李涉〔唐朝〕

平流白日无人爱,桥上闲行若个知。

水似晴天天似水,两重星点碧琉璃。

写水写人写桥

古诗译文

平静的江水映着白日的光辉，却无人欣赏；我独自在桥上悠闲漫步，又有谁能领会？
水色澄澈如晴空，天空又仿佛倒映在水中；碧绿的琉璃般的水面，上下闪耀着两重星光。

知识点

1. 李涉：字不详，洛阳人，生卒年约766—？，中唐诗人，诗风清丽，尤擅七言绝句。
2. 水月台：遗址在今江西庐山南麓，因江水与月影相映得名，唐人常登临题咏。
3. 两重星点：运用了“上下对映”的空间写法，类似杜甫“星垂平野阔，月涌大江流”的倒影手法。
4. “碧琉璃”之喻：唐诗中常见以琉璃、玻璃比喻水色，如白居易“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”。

古诗注解

平流：平静流淌的江水。
白日：白天的太阳，亦指日光。
若个：疑问代词，相当于“哪个”“谁”。
两重星点：指天上星辰与水中星影上下相映，形成“两重”。
碧琉璃：比喻碧绿而清澈透明的水面，如同琉璃一般。

讲解

诗人先以“无人”“若个”两层反问，把读者的注意力从“景”引向“情”，突显孤独；随即用“水似晴天”“天似水”的回环句式，制造出水天交融的镜像效果，仿佛宇宙被折叠进一江碧水中。“两重星点”一句最见巧思：星星本在天，却出现“两重”，暗示水面之清澈如镜，也暗示诗人内心由现实转向空灵。全诗由“无人知”的惆怅到“碧琉璃”的澄明，情感曲线先抑后扬，呈现唐人绝句“起承转合”的典型结构，而“合”处又留下一片空濛，令人回味。

古诗赏析

全诗四句，前两句写“人”之寂寥，后两句写“景”之澄明。
首句“平流白日无人爱”，以“无人爱”反衬江天之美被世人忽略；次句“桥上闲行若个知”，点出诗人独游，知音难觅的落寞。后两句笔锋一转，写水天互映、星斗倒悬的奇丽景象：水色似晴空，晴空又似沉入水中；星光在上，星影在下，两重光点摇曳于碧琉璃般的水面，呈现一种空明剔透的禅境。前后情感由孤寂转向澄澈，表现出诗人虽身处逆境，却能在自然中获得心灵净化。

创作背景

李涉是中唐诗人，曾因事被贬，漂泊于江南。这首诗大约作于元和年间（806—820）他客居九江、庐山一带时。水月台在庐山南麓、鄱阳湖畔，登台可俯瞰长江与鄱阳湖交汇之处。诗人借景抒怀，写出“无人爱”“若个知”的孤独之感，也流露出对澄澈境界的向往。

作者信息

李涉，自号清溪子，洛阳（今属河南）人。宪宗时，为太子通事舍人，后贬谪陕州司仓参军。文宗时，召为太学博士，后又遭流放。今存诗一卷。

古诗数量：116名句数量：440

作者其他古诗

登山

1.1万阅读

竹枝词

1.1万阅读

岳阳别张祜

1.1万阅读

润州听暮角

1万阅读

再宿武关

1万阅读

竹里

1万阅读

井栏砂宿遇夜客

1万阅读

遇湖州妓宋态宜二首

1万阅读

与弟渤新罗剑歌

1万阅读

黄葵花

1万阅读

拼音

注音