兰灯明亮如同白昼，彻夜未眠，玉堂中夜起沉香烟气缭绕。
十二位美丽的女子如仙子般排列，欲笑未笑的面容如桃花般娇艳。
在碧纱窗前梳洗打扮，娇媚动人，却不知窗外银河已悄然流转。
因被情郎嗔怪罚酒，饮下琉璃盏中的美酒，酒意渗透四肢，面颊如红玉般柔软。

• 兰缸：以兰草为饰的灯盏，形容灯火精美。
• 玉堂：华美的厅堂，此处指夜宴场所。
• 青娥：年轻貌美的女子。
• 桃花然：形容女子面若桃花般娇艳。
• 银汉：银河，此处暗指时间流逝。
• 琉璃盏：用琉璃制成的酒杯，彰显宴席奢华。
• 红玉软：比喻女子酒后肌肤泛红、体态娇软。

本诗需重点关注三个层面：其一，物质描写中暗含讽喻，"兰缸""琉璃盏"的奢华与"不知银汉转"的沉迷形成张力；其二，女性形象的塑造兼具仙气与世俗，"十二仙"的群体描写与"被郎嗔罚"的个体特写相得益彰；其三，"欲笑不笑"的含蓄表达，体现唐代仕女画"以神写形"的美学追求。讲解时可对比韩愈《夜歌》的质朴与李商隐《无题》的隐晦，体会中晚唐不同诗派的风格差异。

全诗以工笔重彩描绘夜宴图景：首联通过"兰缸如昼""玉堂沉香"营造通明馥郁的空间氛围；颔联以"十二仙"喻美人，捕捉"欲笑不笑"的微妙神态；颈联"碧窗弄娇"与"银汉转"形成闺阁内外的时空对比；尾联"嗔罚琉璃盏"的细节，生动展现宴饮调情的香艳场景。诗人运用"红玉软"等通感修辞，将视觉、触觉交融，体现晚唐诗风追求精工绮丽的特点。

此诗创作于唐代中晚期，正值社会相对安定、贵族生活奢靡之时。施肩吾作为进士出身的文人，常出入权贵宴席，诗中描绘的夜宴场景可能是其亲身经历的艺术再现，反映了当时上层社会纵情声色的生活风尚。