酬郑模司直见寄

张祜〔唐朝〕

故人沧海曲,聊复话平生。

喜是狂奴态,羞为老婢声。

宦途终日薄,身事长年轻。

犹赖书千卷,长随一棹行。

写人

古诗译文

老朋友啊，你在那遥远的海边，暂且再和我聊聊这平生的际遇吧。
我欣喜自己还保有狂放不羁的性情，羞于发出那老迈怯懦、如同婢女般的声音。
官场生涯终日令人感到淡薄无味，而个人的生活事务却总是轻松自在。
幸好还有千卷书籍相伴，将长久地随着我一叶扁舟漂泊前行。

知识点

1. “酬”在古诗题中表示回赠、答谢，常见于诗人之间的唱和之作。
2. 唐代“司直”为司法官职，属大理寺，负责审理案件，纠正冤狱。
3. 张祜以乐府诗著称，风格清丽沉雄，尤擅宫词与山水诗，有“海内名士”之誉。
4. 中晚唐时期，许多文人仕途失意，转向隐逸或漫游，形成独特的江湖诗人群体。
5. 诗中“狂奴”典出东汉严光（严子陵），曾与光武帝刘秀同游，后隐居富春江，不慕高官，后世以“狂奴”称不拘礼法、傲视权贵之人。
6. “一棹行”意象常见于唐诗，象征漂泊、自由或归隐，如“孤舟一叶轻”“扁舟从此去”等。

古诗注解

郑模司直：诗人的朋友郑模，司直是其官职名，唐代属廷尉，掌理刑狱。
沧海曲：指偏僻遥远的海边之地，形容友人所处之地偏远。
狂奴态：狂放不羁的态度，带有自嘲与自豪的意味，表示不拘礼法、率性而为。
老婢声：比喻怯懦低声、卑微顺从的言语，诗人以此表示不屑。
宦途：做官的道路，仕途。
身事：个人的事务，生活之事。
长轻：长久地轻松自在，不受拘束。
一棹行：指乘一叶扁舟漂泊江湖，象征隐逸或漂泊的生活。

讲解

这首《酬郑模司直见寄》是张祜回应友人问候的诗作，核心在于表达人生志向与价值选择。诗人开篇怀念远方故人，随即转入自我剖白：他为自己仍保有“狂奴”的豪情而欣喜，鄙夷那种低声下气、委曲求全的“老婢”之声。这不仅是性格写照，更是精神立场的宣示。接着，他直言官场生活令人厌倦，而个人生活反而轻松自在，反映出对体制的疏离感。最后，以书籍和扁舟作结，点明精神寄托与生活方式——纵然漂泊，有书为伴，内心丰盈。整首诗展现了唐代失意文人典型的精神世界：在现实挫折中坚守人格独立，于江湖漂泊中寻求心灵自由。学习此诗，有助于理解古代文人的气节观与人生哲学。

古诗赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚，结构清晰，表达了诗人对友情的珍视和对人生道路的坚定选择。首联以“故人沧海曲”起笔，空间遥远却情谊不减，引出“话平生”的深沉感慨。颔联“喜是狂奴态，羞为老婢声”是全诗警句，用对比手法强烈表达了诗人崇尚自由、蔑视权贵、不愿屈从的性格。颈联转写对仕途与生活的态度，“宦途终日薄”道尽官场虚伪与压抑，“身事长年轻”则展现其洒脱自适的人生态度。尾联以“书千卷”和“一棹行”作结，意境开阔，既写出精神寄托，又勾勒出漂泊文人的典型形象，余韵悠长。全诗彰显了张祜不慕荣利、孤高自守的文人风骨。

创作背景

张祜是中晚唐时期著名的诗人，虽有才名，却仕途坎坷。他曾多次应进士不第，后虽得令狐楚推荐，又遭元稹排挤，最终未能入仕。他一生漂泊，寄情山水诗酒，以布衣终老。此诗是写给友人郑模的回信（“酬”即酬答），当时郑模可能在仕途上有所作为或劝其出仕，而张祜借此诗表明自己对官场的疏离与对自由生活的坚守。诗中流露出诗人历经世事后淡泊名利、安于清贫、以书为伴的高洁志趣。

作者信息

张祜字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

古诗数量：395名句数量：1441

作者其他古诗

题金陵渡

1.2万阅读

赠窦家小儿

1.1万阅读

宫词

1.1万阅读

听筝

1.1万阅读

题金陵渡

1.1万阅读

纵游淮南

1.1万阅读

旅次石头岸

1.1万阅读

集灵台

1万阅读

塞上闻笛

1万阅读

集灵台二首

1万阅读

拼音

注音