题润州金山寺

张祜〔唐朝〕

一宿金山寺,超然离世群。

僧归夜船月,龙出晓堂云。

树色中流见,钟声两岸闻。

翻思在朝市,终日醉醺醺。

写山写云

古诗译文

在金山寺住了一晚，超脱世俗的群体。僧人在月光下乘船归来，龙在晨云中从堂前显现。树色在江流中隐约可见，钟声两岸都能听到。反而想起在朝廷市井中，整天醉醺醺的生活。

知识点

张祜：唐代中晚期诗人，以山水诗和宫词著称，一生未仕，游历广泛。金山寺：历史悠久的佛教寺庙，与白蛇传等传说相关。润州：今江苏镇江，唐代时是江南重镇。诗歌手法：对仗、对比、借景抒情。唐代山水诗：注重自然景物的描绘和情感表达。

古诗注解

金山寺: 位于润州（今江苏镇江）的著名佛教寺庙，建于长江中的金山上。
超然: 超脱世俗，远离尘世。
离世群: 脱离世俗的人群，指隐居或修行。
僧归夜船月: 僧人在夜晚乘船归来，月光照耀，形容宁静的夜景。
龙出晓堂云: 龙在清晨的云雾中显现，可能指寺庙的祥瑞或神话传说。
树色中流见: 树影在江流中倒映可见，描绘江景。
钟声两岸闻: 寺庙的钟声在长江两岸都能听到，显示寺庙的影响力。
翻思: 反而思考，转折词。
朝市: 朝廷和市井，指繁华的世俗生活。
醉醺醺: 形容醉酒状态，借指沉迷世俗的享乐。

讲解

这首诗通过住宿金山寺的经历，表达了作者超脱世俗的情怀。首句点题，写住宿寺中，超然世外。次句描绘僧人在月夜归来的画面，增添宁静感。第三句以“龙出”象征祥瑞或神秘，结合晨云，富有神话色彩。第四、五句写江中树色和两岸钟声，扩展视野，突出寺庙的壮丽。最后两句反思世俗生活，以“醉醺醺”讽刺沉迷享乐，强化了超脱的主题。整体上，诗歌结构严谨，意境深远，是张祜的代表作之一。

古诗赏析

这首诗以金山寺为背景，通过描绘夜景和晨景，展现了寺庙的宁静与神秘。前两句写住宿寺中的超脱感，中间四句用工笔手法刻画僧归、龙出、树色、钟声，营造出空灵悠远的意境。最后两句转折，对比世俗的醉生梦死，突出作者对隐逸生活的赞美。诗歌语言简练，对仗工整，融情于景，体现了张祜山水诗的特色。

创作背景

这首诗是唐代诗人张祜游历润州（今镇江）时所作。张祜一生多次游历江南，金山寺作为长江上的名胜，吸引了许多文人墨客。诗中表达了对超脱世俗生活的向往，以及对世俗喧嚣的反思，反映了张祜晚年倾向隐逸的思想。

作者信息

张祜字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

古诗数量：395名句数量：1441

作者其他古诗

题金陵渡

1.2万阅读

赠窦家小儿

1.1万阅读

宫词

1.1万阅读

听筝

1.1万阅读

题金陵渡

1.1万阅读

纵游淮南

1.1万阅读

旅次石头岸

1.1万阅读

集灵台

1万阅读

塞上闻笛

1万阅读

集灵台二首

1万阅读

拼音

注音