送杨处士叔初卜居曲江

许浑〔唐朝〕

雁门归去远,垂老脱袈裟。

萧寺休为客,曹溪便寄家。

绿琪千岁树,黄槿四时花。

别怨应无限,门前桂水斜。

写花写水

古诗译文

从雁门归去路途遥远，年老时脱下了袈裟。在萧寺不再作客，便在曹溪安家。绿琪是千年的树，黄槿是四季开花的花。离别的怨恨应该无限，门前的桂水斜流。

知识点

- 许浑：晚唐诗人，字用晦，润州丹阳人，擅长律诗，以怀古咏史诗著称。 - 处士：指有才德而隐居不仕的人。 - 曲江：唐代地名，今广东韶关曲江区，以曹溪南华寺闻名。 - 禅宗：佛教宗派，曹溪是禅宗六祖惠能的弘法中心。 - 还俗：僧人脱离僧团，恢复俗人身份。 - 送别诗：中国古代诗歌常见题材，表达离别之情。

古诗注解

雁门: 指雁门关，古代边塞之地，这里可能代指远方。
袈裟: 佛教僧人的衣物，脱袈裟表示还俗或退休。
萧寺: 指佛寺，源于梁武帝建寺故事，后泛指寺院。
曹溪: 位于广东曲江，是禅宗六祖惠能弘法之地，南华寺所在。
绿琪: 可能指一种仙树或常青树，象征长寿。
黄槿: 一种植物，花黄色，四季开花，代表生机勃勃。
桂水: 可能指曲江的河流，或泛指南方的水流。

讲解

这首诗是许浑送别友人杨处士叔初卜居曲江而作。全诗八句，前四句叙述友人的行动：从雁门归来、脱袈裟还俗、不再客居萧寺、选择曹溪安家，后四句写景抒情，以“绿琪千岁树”和“黄槿四时花”象征新居环境的优美和永恒，尾句“别怨应无限,门前桂水斜”以水流斜意象暗示离别之情的绵长。诗中使用佛教典故和自然意象，体现了许浑诗歌的简练风格和深沉情感，同时反映了唐代文人对隐逸生活的向往。

古诗赏析

这首诗以送别为主题，通过简洁的语言描绘了友人还俗卜居的情景。首联“雁门归去远,垂老脱袈裟”写友人从远方归来并还俗，颔联“萧寺休为客,曹溪便寄家”写他结束客居生活，选择曹溪安家，颈联“绿琪千岁树,黄槿四时花”以自然景物象征长寿和四季如春，尾联“别怨应无限,门前桂水斜”抒发离别之愁，水流斜意象深远。全诗融合佛教元素和自然景观，情感真挚，意境幽远。

创作背景

这首诗是唐朝诗人许浑所作，送给友人杨处士叔初的。杨处士叔初可能是一位隐士或僧人，年老还俗后选择在曲江（今广东韶关曲江区）定居。曲江有曹溪，是禅宗圣地，许浑通过此诗表达送别之情和对友人新生活的祝福，反映了晚唐时期文人的隐逸思想。

作者信息

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

古诗数量：503名句数量：1934

作者其他古诗

咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门

1.1万阅读

谢亭送别

1.1万阅读

早秋三首

1.1万阅读

咸阳城西楼晚眺

1.1万阅读

咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门

1.1万阅读

塞下曲

1.1万阅读

早秋

1万阅读

孤雁

1万阅读

游维山新兴寺，宿石屏村谢叟家

1万阅读

途经秦始皇墓

1万阅读

拼音

注音