清晨带着酒意来到萧瑟的习池，凉风引我环绕亭台漫步。
几声翡翠鸟鸣从身后掠过，一池荷花迎着朝阳绽放。
茭叶深深掩映着垂钓的小船，鱼儿欢快地追逐着流动的酒杯。
竹屏风下放着登山的木屐，在此高阳醉宿十日竟忘了归途。

• 习池：汉代习郁所建园林，位于襄阳，以风景幽美著称。
• 翡翠：指翠鸟，羽毛艳丽，鸣声清脆。
• 芙蓉：荷花，诗中代指池中盛开的莲花。
• 茭叶：茭白的叶子，生长于水边，常与垂钓场景相关。
• 流杯：古代“曲水流觞”的雅事，酒杯随水流传递。
• 高阳：典出《史记》中“高阳酒徒”，指豪饮忘归的醉客。

首联以“清曙”“凉风”定下清爽基调，中二联用“翡翠”“芙蓉”“鱼儿”等意象，以动衬静。尾联“登山屐”暗含谢灵运的山水之癖，“忘却回”呼应开篇“载酒来”，形成闭环结构。诗人通过空间转换（亭台→池塘→竹屏）和时间延展（晨起→十日），在有限篇幅中展现悠长的隐逸意趣。

全诗以“晨起”为线索，通过视觉（芙蓉含日）、听觉（翡翠声）、动态（鱼儿逐杯）的多角度描写，构建出清新灵动的画面。后两句“十宿高阳忘却回”用典自然，将酒兴与山水之乐融为一体，凸显诗人放达不羁的性情。语言明快，对仗工整，体现了皮日休“清丽深婉”的诗风。

此诗作于皮日休隐居襄阳期间。诗人借习池晨景，抒发隐逸闲适之趣。唐代文人常以园林宴饮寄托超脱尘世之情，皮日休受晚唐隐逸风气影响，通过细腻的自然描写，展现了对逍遥生活的向往。