仿效高僧在病中设一禅床，披上僧衣稍有闲暇便焚香。
台阶被雨水浸湿，苔花显得更加润泽；竹席微风吹过，薤叶带来清凉。
南方战事紧急，羽书催促将士出征；而我身着粗布衣裳，在东山傲视羲皇般的闲适生活。
听说天下太平已无时节之分，不妨问问林中隐士是否也是如此。

• 病学高僧置一床：模仿高僧在病中设置禅床，表现隐逸生活。
• 披衣才暇即焚香：披上僧衣后便焚香静修，体现闲适心境。
• 闲阶雨过苔花润：雨后台阶苔藓湿润，描绘幽静环境。
• 小簟风来薤叶凉：竹席微风吹拂薤叶，突出夏日清凉。
• 南国羽书催部曲：南方战报催促军队，暗指时局动荡。
• 东山毛褐傲羲皇：身着粗布衣在东山傲视羲皇，表达超脱世俗。
• 升平闻道无时节：听说太平盛世已无季节之分，暗含讽刺。

全诗采用“由近及远”的结构：前四句写病榻旁的微观景致，后四句转向社会与理想的宏观思考。艺术手法上，运用“苔花”“薤叶”等细小意象反衬“羽书”“羲皇”等宏大主题，形成张力。语言风格清新中见深沉，“傲”字尤为传神，既表现超然态度，又暗含对时局的批判。典型体现了晚唐隐逸诗“小中见大”的特点。

此诗以细腻的笔触描绘病中闲居的幽静环境，通过“苔花润”“薤叶凉”等意象，营造出清凉恬淡的意境。后四句笔锋一转，以“南国羽书”与“东山毛褐”对比，凸显隐逸之乐与世俗之扰的矛盾。末句“试问中林亦不妨”以反问收尾，暗含对所谓“升平”的质疑，含蓄深沉。

此诗作于晚唐时期，社会动荡，战乱频发。陆龟蒙作为隐逸诗人，借病中闲居之景，抒发对乱世的感慨。诗中通过对比南国战事与自身隐逸生活，反映其对现实的不满和对闲适生活的向往。