天宫中的仙人送来盛满甘露的香囊，猗兰殿里的灯烛尚且未明亮。石榴花的红艳争抢在拂晓前迎接阳光，金色的花光仿佛抗拒着寒冷，映照在霜色之上。谁赐予你这美好的名字来自遥远的海边？想必你的芳香根源出自河阳。怎能忍受在谢家庭院前见到此花，那一段沁人心脾的清香竟染透了郄郎的衣裳。

plaintext
1. 奉和：指依照他人诗作的韵脚和主题进行唱和作诗，是古代文人交往的重要方式。
2. 海石榴：即石榴花，原产西域或波斯，经丝绸之路传入中国，因其来自“海”外，故称“海石榴”。
3. 紫府：道教术语，指神仙所居之地，象征高洁与超凡。
4. 汉代猗兰殿：汉武帝所建宫殿，传说中生有奇兰，后用以指代高贵场所。
5. 丹华、金焰：分别形容红花与金色光芒，是古典诗歌中常见的色彩意象。
6. 河阳花县：晋代潘岳任河阳县令时，令全县种花，故称“花县”，后成为美化官署或赏花胜地的代称。
7. 谢氏庭院：东晋谢安家族为名门望族，家中园林雅致，常为文人吟咏之典。
8. 郄郎：指郄诜，晋代名臣，曾以“桂林一枝”比喻自己才华出众，后成为文人自喻或互赞的典故。
9. 唐代唱和诗：文人间以诗歌相互酬答，形式严谨，讲究用韵与对仗，体现文学修养与情感交流。
10. 晚唐诗风：注重辞藻、用典和意境营造，陆龟蒙与皮日休同属“苦吟”诗人，风格精工奇峭。

• 奉和：作诗酬答他人诗作，依照原诗的韵脚。
• 袭美：皮日休的字，陆龟蒙的好友。
• 病中庭际海石榴花盛发见寄次韵：皮日休因病在庭院中见海石榴花开得茂盛，写诗寄给陆龟蒙，陆龟蒙依其原韵作此诗回应。
• 紫府真人：道教中指仙人，紫府为仙境。
• 饷露囊：赠送装满甘露的香囊，比喻花蕊含露，如仙人所赐。
• 猗兰：汉代宫殿名，常用来象征高贵场所。
• 荧煌：光辉明亮的样子。
• 丹华：红花，指海石榴花。
• 乞曙：祈求天亮，此处形容花开之早。
• 金焰：形容花光如金色火焰。
• 欺寒：不畏寒冷，傲然开放。
• 佳名从海曲：海石榴原产于西域或海滨之地，“海曲”即海边。
• 芳裔出河阳：河阳以产花闻名，此句说花香远播，源远流长。
• 谢氏庭前：借用东晋谢安家族典故，象征名门雅庭。
• 郄郎：指晋代郄诜，以“桂林一枝”自喻才华出众，此处借指诗人自己或友人，意为被花香熏染，心神陶醉。

这首《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》是陆龟蒙写给好友皮日休的唱和之作。全诗围绕“海石榴花”展开，但并非单纯写景，而是通过丰富的想象和典故，将花提升到仙境的高度。诗人开篇即用“紫府真人”“露囊”等道教意象，赋予海石榴花神圣的起源；接着描写其“先侵日”“却照霜”的傲然姿态，展现其不畏寒霜、迎光绽放的生命力。第三联从地理溯源，强调其异域珍奇；尾联则转入人文情怀，借用谢家庭院和郄郎典故，表达在高雅之境赏花的愉悦与精神熏陶。整首诗语言华美，结构严谨，既是对花的礼赞，也是对友人高洁品格的呼应，体现了晚唐文人细腻的情感世界和深厚的文学修养。

本诗以瑰丽的想象和典雅的语言描绘海石榴花的神韵。首联将花拟作仙人所赠的甘露，置于高贵的“紫府”“猗兰”之境，赋予其超凡脱俗的气质。颔联写花色之艳与花光之盛，“乞曙”“欺寒”极言其早开不惧寒霜，充满生命力。颈联追溯花之来源，一问一答间增添神秘色彩，突出其珍奇不凡。尾联化用谢家庭院与郄诜典故，将花香与文人雅趣结合，表达在名门庭院中赏花的荣幸与陶醉之情。全诗用典精当，意境高远，既咏物又抒情，在赞美花的同时，也寄托了对友人的深切情谊。

此诗为唐代诗人陆龟蒙酬答好友皮日休（字袭美）所作。皮日休当时正患病，却在庭院中见到海石榴花盛开，心有所感，遂作诗寄赠陆龟蒙。陆龟蒙收到诗后，感于友人病中仍不忘赏花寄情，便依其原韵创作此诗作为回应。二人皆为晚唐著名诗人，交情深厚，常以诗文唱和。本诗既赞花之美，亦含对友人高洁情操的称颂与慰藉之意。