这紫石砚质地如霞彩般坚硬，连美玉都自愧不如；经过雕琢，它形如飞燕古钗头般精巧。
那些脆弱的澄泥砚听说后应当畏服，深埋地下的青铁砚若见此砚也会感到羞愧。
它最适宜在风中的亭台上批阅青简文书，也正好用来蘸取山涧寒流般的清水研墨。
您若能将此砚赠予我这样闲适的吟诗之人，我将尽情书写江南的万千物象来酬谢您的厚赠。

• 袭美: 指诗人皮日休，字袭美，是陆龟蒙的挚友。
• 霞骨: 形容紫石砚的质地如彩霞般坚硬且有光泽。
• 飞燕古钗头: 形容砚台被雕琢成古代玉钗上飞燕的形状，极其精巧。
• 澄沙: 指澄泥砚，以过滤的细泥制成，相对脆弱。
• 青铁沈埋: 指青铁砚，传说由埋藏地下的铁石制成。
• 风亭批碧简: 风亭，风中的亭台；碧简，指青简、书卷。意为在风雅之处批阅文书。
• 云窦渍寒流: 云窦，指云雾缭绕的山泉出口；渍，浸泡、蘸取。意为用清冽的山泉研墨。
• 闲吟客: 陆龟蒙自称，指闲散吟诗之人。
• 物象酬: 物象，自然景物；酬，酬答。意为用诗歌描绘江南景物来酬谢赠砚之情。

这首诗的讲解可以围绕以下几个层面展开：首先，从整体上把握这是一首答谢诗，理解其创作动机是表达对友人赠砚的感谢和珍视。其次，逐联分析诗句含义和艺术手法：首联写砚的质地和外形之美；颔联通过对比突出此砚的珍贵；颈联设想使用此砚的雅致场景；尾联直接表达酬谢之意。再次，体会诗中蕴含的文人雅趣，如对精美文具的欣赏、对自然清幽环境的向往等。最后，结合晚唐社会背景和“皮陆”的交往，理解诗中寄托的深厚友谊以及诗人淡泊闲适的情怀。通过这样的讲解，可以更深入地领略这首诗的思想内涵和艺术魅力。

这首诗以酬谢友人赠砚为题材，艺术地展现了文人间高雅的情趣和深厚的友谊。首联“霞骨坚来玉自愁，琢成飞燕古钗头”起笔不凡，运用对比和比喻，极写紫石砚质地之坚硬胜过美玉，造型之精巧宛如古钗飞燕，奠定了全诗赞美的基础。颔联“澄沙脆弱闻应伏，青铁沈埋见亦羞”进一步通过衬托手法，以澄泥砚的“脆弱”和青铁砚的“深埋”来反衬紫石砚的出众，想象奇特，富有浪漫色彩。颈联“最称风亭批碧简，好将云窦渍寒流”转入对砚台功用的雅致描绘，将使用此砚的场景置于“风亭”“云窦”等清幽环境中，体现了文人追求的超凡脱俗的意境。尾联“君能把赠闲吟客，遍写江南物象酬”点明赠答主题，表达了诗人受赠后的欣喜与酬谢之志，将友情与诗情融为一体。全诗语言凝练，意象生动，对仗工整，情感真挚，是唐代文人唱和诗中的佳作。

此诗创作于晚唐时期，是陆龟蒙为答谢好友皮日休（字袭美）赠送一方珍贵的紫石砚而作。陆龟蒙与皮日休是当时著名的文人知己，并称“皮陆”，二人交往密切，常有诗文唱和。皮日休赠砚之举，体现了对陆龟蒙才情的赏识和二人深厚的友谊。陆龟蒙收到这份雅致的礼物后，欣然命笔，写下此诗，既赞美了紫石砚的精美与珍贵，也表达了对友人厚赠的感激之情，并暗含了自己将以创作更多描绘江南风物的诗篇来回报友人的心意。