南北的风流雅致自古不同，如今粗犷的北方与灵秀的吴地竟也能相通。
即便病中仍要斟满金杯畅饮，只盼旁人唤我一声“小褚公”。

• 伧吴：指北方（伧）与吴地，代表南北文化差异。
• 金杯满：象征豪饮之态，暗含借酒消愁或纵情之意。
• 小褚公：典出东晋名士褚裒，此处诗人以幽默自比，显洒脱不羁。

全诗四句三层转折：首句写文化差异，次句转写相通，后两句聚焦自我形象。诗人通过“病饮”“呼小褚公”的戏剧化场景，将南北风俗、个人志趣熔于一炉。艺术上，用典自然，虚实相生；情感上，表面豪放不羁，内里隐含对时局的疏离，体现了陆龟蒙“隐逸诗人”的独特气质。

诗以南北风俗对比开篇，突显诗人身处吴地却兼容北风的豪放。“病中饮酒”的夸张描写，强化了其洒脱形象；末句用典自嘲，将文人雅趣与戏谑结合，语言诙谐而意蕴深沉，展现了晚唐文人特有的疏狂与隐逸交织的情怀。

此诗作于晚唐，陆龟蒙与友人皮日休（字袭美）唱和期间。时局动荡，文人多以酒遣怀。诗中“病来犹伴金杯满”反映诗人纵情诗酒、不拘礼法的生活态度，亦暗含对现实无奈的调侃。