且将丝wf系兰舟,醉下烟汀减去愁。
江上有楼君莫上,落花随浪正东流。
池上已看莺舌默,云间应即雁翰开。
唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。
暂且将丝线系住小舟,醉卧烟波汀渚消解愁绪。 江边虽有高楼莫要登临,看那落花随浪向东流去。 池畔已听不到黄莺啼鸣,云间想必有大雁展翅高飞。 只愁分别后迎风独立时,万木萧瑟将秋意化入恨意。
本诗讲解需注意三个层次:首先解读"系舟-醉汀-江楼-落花"构成的送别空间场景;其次分析"莺默-雁飞"暗示的时间流逝与情感深化;最后重点讲解"秋入恨"的拟人手法,此写法源自《楚辞》"悲哉秋之为气也",但陆龟蒙将抽象愁绪转化为可感的万千秋树,体现唐诗意象经营的巅峰。诗中"君莫上"的劝阻与"当风立"的想象形成情感张力,展现唐人离别诗中克制与浓烈并存的独特抒情方式。
全诗以"愁"字为眼,前两联写醉饮忘忧、江楼避景的临别场景,后两联转入时空转换的深愁。"落花随浪"与"雁翰开"形成春秋意象的巧妙对仗,末句"万树将秋入恨来"将自然景物人格化,使离愁具象为漫天秋色。陆龟蒙善用细腻物象传递复杂情感,此诗通过系舟、落花、雁阵等意象的层递,展现唐人送别诗"含蓄深沉"的美学特征。
此诗作于晚唐时期,陆龟蒙隐居松江甫里期间。诗人通过描绘江畔送别场景,融合季节变迁的意象,表达对友人离去的惆怅。晚唐社会动荡,文人多怀隐逸之思,诗中"醉下烟汀"的避世情怀与"万树将秋"的苍凉感,折射出时代氛围。