翠碧

陆龟蒙〔唐朝〕

红襟翠翰两参差,径拂烟华上细枝。

春水渐生鱼易得,莫辞风雨坐多时。

写雨写风写水写鱼

古诗译文

翠鸟红色的胸襟和青绿色的羽毛长短不齐，它轻拂过烟霭中的花朵，飞上纤细的枝头。春日水面渐涨，鱼儿容易捕捉，不要因为风雨而推辞，尽管多坐一会儿等待时机。

知识点

陆龟蒙是晚唐著名诗人，与皮日休并称“皮陆”，属隐逸派；翠碧指翠鸟，古诗中常象征自然灵趣；诗句“莫辞风雨坐多时”体现了唐人“以物喻理”的创作手法；本诗押平声支韵，格律工整。

古诗注解

红襟翠翰：指翠鸟的红色胸脯和青绿色羽毛，翰即羽毛。
参差：不齐的样子，形容翠鸟羽毛长短交错。
径拂烟华：径直轻拂过烟霭中的花朵，华同“花”。
细枝：纤细的树枝，暗示翠鸟停栖之处。
春水渐生：春天河水上涨，利于鱼儿活动。
莫辞风雨坐多时：不要因风雨而推辞，耐心等待捕鱼时机，含劝诫之意。

讲解

这首诗通过观察翠鸟捕鱼，传递了深刻的生活智慧。前两句写景：翠鸟羽毛鲜艳，轻飞上枝，勾勒出春日生机；后两句说理：春水鱼多，但需不畏风雨耐心守候，暗示成功离不开坚持。整体上，诗人将自然场景与人生哲理巧妙结合，教导读者面对机遇时应从容笃定，语言平实却意蕴悠长。

古诗赏析

这首诗以翠鸟为主题，前两句生动刻画其外貌与动作，“红襟翠翰”色彩鲜明，“径拂烟华”动态轻盈，展现自然之美。后两句转为哲理劝诫，通过“春水鱼易得”与“莫辞风雨”对比，暗示人生机遇需耐心等待，不可因困难而退缩。全诗语言简练，意境清新，融合写景与说理，体现了陆龟蒙隐逸诗派的淡雅风格。

创作背景

本诗出自唐代诗人陆龟蒙，他晚年隐居江南，常以自然景物为题抒发闲适情怀。诗中描绘翠鸟捕鱼的情景，反映了作者对隐逸生活的观察与体悟，可能创作于春日在水边闲居时，借物寓理，表达对耐心与机遇的思考。

作者信息

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

古诗数量：691名句数量：2326

作者其他古诗

新沙

1.1万阅读

白莲

1.1万阅读

岛树

1万阅读

白莲

1万阅读

奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

1万阅读

冬柳

1万阅读

离骚

1万阅读

京口

1万阅读

秘色越器

1万阅读

江南秋怀寄华阳山人

1万阅读

拼音

注音