雨中

司空图〔唐朝〕

维摩居士陶居士,尽说高情未足夸。

檐外莲峰阶下菊,碧莲黄菊是吾家。

古诗译文

无论是维摩诘居士还是陶渊明居士，人们都称赞他们的高雅情趣，但我却觉得这并不足以完全称颂。
你看那屋檐外的青色莲花和台阶下的金黄菊花，这碧莲与黄菊相伴的清幽所在，才是我的家，蕴含着真正令我满足的意趣。

知识点

1. 作者简介：司空图（837—908），字表圣，晚唐诗人、诗论家。其诗多写隐逸闲情，风格淡雅。所著《二十四诗品》是重要的诗歌理论著作。 2. 居士文化： “居士”指在家修佛之人或隐士。维摩居士（维摩诘）出自佛教经典《维摩诘经》，陶居士（陶渊明）是田园诗派鼻祖。诗中并举二人，融合了佛家的超脱与道家的自然。 3. 意象运用： “莲”出淤泥而不染，象征高洁；“菊”凌霜傲雪，象征隐逸坚贞。二者结合，强化了诗人品格的自我写照。 4. 诗歌手法：运用了对比（与前贤比较）和衬托（以人皆称颂衬托自家境界）的手法，突出主题。

古诗注解

维摩居士：指维摩诘，佛经中一位在家修行的著名居士，以智慧辩才著称，常用来象征超脱世俗的智者。
陶居士：指东晋著名隐逸诗人陶渊明，以其“采菊东篱下”的田园生活和淡泊名利的情操而闻名。
尽说：人们都说，普遍称赞。
高情：高雅的情趣、超脱世俗的情怀。
未足夸：不值得过分夸耀。此处并非贬低，而是表达一种超越比较的、属于自己的满足。
莲峰：此处指如山峰般耸立的莲叶或莲花，描绘青莲挺拔之姿。
碧莲黄菊：碧绿的莲花与金黄的菊花。两者皆是高洁、隐逸的象征，共同构成诗人理想的生活环境。
吾家：我的家，亦指我心之所向、精神归属之地。

讲解

这首诗是司空图隐居心态的集中体现。首句列举两位历史上有名的“居士”，他们代表了不同文化背景下的高雅情趣，是世人景仰的榜样。但诗人用“尽说高情未足夸”一句，巧妙地将自己与这些典范区别开来，暗示自己所追求和拥有的，是一种无需与他人比较、内在自足的乐趣。三四句是关键，诗人将目光从历史人物拉回现实，描绘了居所周围“碧莲黄菊”的自然景象。这不仅是实景描写，更是其精神世界的物化象征。“是吾家”三字，语气坚定而满足，宣告了诗人找到了真正属于自己的精神家园和生命价值。整首诗在平淡的叙述中，表达了诗人超越世俗评价标准、在平凡自然中发现并坚守内心宁静的深刻哲理。

古诗赏析

这首诗以“雨中”为背景，但不着重描绘雨景，而是借雨中的清幽引发对隐逸生活的咏叹。前两句看似对备受推崇的维摩诘和陶渊明提出异议，称其“高情未足夸”，实为欲扬先抑之笔，旨在表明诗人的境界并非简单模仿前人，而是有自己更真切、更个性化的体悟与满足。后两句笔锋一转，将视线引向眼前实景“檐外莲峰阶下菊”，用“碧莲黄菊”这两种极具象征意义的植物，勾勒出一幅清新脱俗、色彩明丽的隐居图卷，并最终点明“是吾家”，表达了对当下生活的由衷喜爱和自豪。全诗语言简淡，意境深远，在谦逊的比较中凸显了诗人安贫乐道、自得其乐的超然心境。

创作背景

此诗约创作于唐代晚期，作者司空图身处社会动荡之际（唐末黄巢起义前后），曾出仕又深感时局不可为，最终选择隐居中条山王官谷。这首诗是其隐居生活的写照，反映了他退隐后追求心灵宁静、安于自然环境的情怀。诗中提及维摩诘与陶渊明这两位前代典范，意在表明自己选择了一条类似的超越尘世、寄情山水的精神道路，并在与先贤的“对话”中，找到了属于自己独特的隐逸乐趣和人生定位。

作者信息

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

古诗数量：275名句数量：941

作者其他古诗

杂言

1万阅读

杨柳枝寿杯词十八首

1万阅读

白菊杂书四首

1万阅读

僧舍贻友

1万阅读

白菊三首

1万阅读

诗品二十四则。悲慨

1万阅读

漫书五首

1万阅读

效陈拾遗子昂

1万阅读

效陈拾遗子昂感遇二首

1万阅读

陈疾

1万阅读

拼音

注音