重阳节遇雨，独自饮酒消愁，移栽的山野菊花还未绽放。
即便如此，也胜过登高远望却只见孤烟残照、马嘶声回的寂寥景象。

• 重阳：农历九月初九，传统登高赏菊的节日。
• 阻雨：因下雨阻碍了外出活动。
• 衔杯：饮酒，此处指独自饮酒排遣愁绪。
• 山家菊：移栽自山野的菊花，暗喻隐逸情怀。
• 孤烟残照：夕阳下的孤寂炊烟，象征落寞与苍凉。

全诗采用“阻雨—移菊—登高”的递进结构：首句交代时间与心境，次句“未开”暗示期待落空；后两句转折，用“犹胜”将物理空间的阻隔升华为精神层面的选择。尾句三个意象叠加，孤烟写空间寂寥，残照喻时光流逝，马嘶声则打破沉寂又归于空茫，深刻表现乱世文人“哀而不伤”的审美境界。

诗中“阻雨”“菊未开”以实写虚，暗示理想受挫；后两句通过对比登高的传统习俗与眼前萧瑟之景，凸显孤独心境。司空图善用简淡笔墨勾画意境，“孤烟残照马嘶回”以声衬静，余韵悠长，体现其“韵味说”的诗学主张。

此诗作于晚唐时期，司空图因政局动荡隐居王官谷。重阳节本应登高聚会，却因雨被困，诗人借未开的菊花和荒凉景象，抒发对乱世的疏离之感与隐逸之志。