与都统参谋书有感

司空图〔唐朝〕

惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。

带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。

写山写草

古诗译文

受到惊吓的鸾鸟和飞驰的白鹭都已飞归林中，我就像那羽毛稀疏脆弱的鸟儿，低垂着翅膀，独自沉沦。
即使身带疾病，身居深山，我依然在起草征召的文书，昭陵之下的先帝应该能明白我这老臣的赤诚之心。

知识点

1. 作者司空图：晚唐诗人、诗论家，以《二十四诗品》闻名于世，其诗多隐逸山水，但亦不乏忧国伤时之作。 2. 昭陵：唐太宗李世民与文德皇后长孙氏的合葬陵墓，是盛唐的象征。后代诗人常以“昭陵”借指太宗或寄寓对盛世的追忆与感慨。 3. 草檄：古代檄文多用于征召、晓谕或声讨，是重要的军事或政治文书。“草檄”这一行为体现了文人参与军政事务的职责。 4. 诗歌意象：诗中“惊鸾迸鹭”“弱羽”等鸟类意象，是中国古典诗歌中常见的托物言志手法，用以象征人的品格、境遇。

古诗注解

惊鸾迸鹭：“鸾”和“鹭”都是高洁的鸟类，这里诗人用以比喻在乱世中惊惧奔波的官员或贤士。“迸”有奔散、飞驰之意。
弱羽低垂：比喻自己力量薄弱，处境艰难，士气低落。
分独沈：“分”意谓料想、应当；“沈”同“沉”，沉沦、失意。意指自己料定要独自承受这沉沦的命运。
草檄：起草檄文，即声讨或征召的文书。此处体现了诗人虽处困境仍心系国事。
昭陵：唐太宗李世民的陵墓，常用来代指太宗或盛唐时代的英明君主，象征国家的强盛与秩序。
老臣心：指诗人自己对朝廷的忠心耿耿、至死不渝的臣子之心。

讲解

这首诗的核心情感是“忠”与“悲”的交织。讲解时可以抓住以下几个要点：首先，分析诗歌前两句如何通过生动的比喻（惊鸾迸鹭、弱羽低垂）渲染出时代和个人的悲剧色彩。其次，重点讲解第三句的转折意义，“带病”“深山”极言处境之艰难，而“犹草檄”则突显了忠君爱国的责任感之强烈。最后，解读“昭陵”这一典故的深意，它不仅是地点的指代，更是诗人精神上的寄托，表达了对清明政治和强大国家的向往，以及希望自己的赤诚能被历史理解的复杂心情。全诗语言凝练，情感深沉，是晚唐士人心态的典型写照。

古诗赏析

这首诗以沉郁的笔调，刻画了一位末世忠臣的孤独形象与复杂内心。首句“惊鸾迸鹭尽归林”以群鸟惊飞归林起兴，暗喻朝中贤才在乱世中各寻归宿，营造出一种萧瑟、离散的时代氛围。次句“弱羽低垂分独沈”转而写自身，以“弱羽”自比，形象地表现出个人的渺小与无力，而“分独沈”则是一种带着绝望的坦然，接受了孤独沉沦的命运。后两句笔锋一转，展现其忠臣本色：“带病深山犹草檄”，即使年老多病、退隐山林，仍不忘为国事操劳，起草文书；“昭陵应识老臣心”则将情感推向高潮，企盼盛世明君能理解自己这份至死不渝的忠心。全诗对比鲜明，前两句的凄冷与后两句的执着形成强烈反差，深刻表达了诗人身处末世、报国无门的悲凉与坚守。

创作背景

此诗创作于唐朝晚期，社会动荡，藩镇割据，皇权衰微。司空图身处乱世，虽心怀报国之志，但感到大势已去，个人无力回天。诗题“与都统参谋书有感”表明，这首诗是他在给一位军事长官（都统参谋）写信时有感而发，抒写了自己作为一位老臣在国势倾颓之际的复杂心境——既有对时局的失望与自身的孤寂，又有对国家的一份顽固的忠诚与责任感。

作者信息

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

古诗数量：275名句数量：941

作者其他古诗

杂言

1万阅读

杨柳枝寿杯词十八首

1万阅读

白菊杂书四首

1万阅读

僧舍贻友

1万阅读

白菊三首

1万阅读

诗品二十四则。悲慨

1万阅读

漫书五首

1万阅读

效陈拾遗子昂

1万阅读

效陈拾遗子昂感遇二首

1万阅读

陈疾

1万阅读

拼音

注音