孤城矗立在遥远的水边，千里之外可见寒山皑皑。
无人吟唱《白雪》之歌，沧洲整日显得寂寥悠闲。
飞鸟归巢于烧荒的余烬之外，孤帆隐现于断裂的云间。
此地秋风渐起，应随赴京述职的官吏一同归还。

• 郢州：唐代州名，今湖北钟祥一带。
• 孤城临远水：指郢州城临汉水，地势孤绝。
• 白雪：古曲名《阳春白雪》，喻高雅难和。
• 沧洲：水滨之地，常指隐士居所。
• 残烧：烧荒后的焦土痕迹。
• 计吏：地方赴京汇报政绩的官吏。

此诗需注意三重解读维度：
1. 空间结构：由近及远（孤城→寒山→断云）的镜头式展开，形成立体画卷。
2. 情感逻辑：表面写景实则抒怀，"无人唱"暗指怀才不遇，"计吏还"流露功名心。
3. 时代隐喻："残烧"暗示唐末战乱，"断云"象征政权割裂，尾联寄托中兴期望。
诗中"孤""寒""断"等字眼需重读，体会诗人炼字之妙。

全诗以白描手法勾勒荒寂之景：首联"孤城""寒山"奠定苍凉基调；颔联"无人唱""尽日闲"暗喻才志不遇；颈联"残烧""断云"暗示时代衰微；尾联"秋风起""计吏还"透露出仕渴望。张乔善用空间对比（远水/寒山、鸟归/帆出）和时间意象（尽日/秋风），将个人命运与时代背景熔铸于疏淡画面中，体现晚唐山水诗"冷寂清瘦"的特色。

此诗作于张乔游历荆楚期间。晚唐社会动荡，诗人途经郢州时见荒凉秋景，联想到自身科举失意、漂泊无依的境遇，借景抒怀，表达对仕途的期待与隐逸的矛盾心境。