烟霞与远天相接，旅途中停泊在迂回的沙洲边。
夜雨停歇，雷声远去，春江中弥漫着蛟蜃的腥气。
城墙倒映在潮水中泛着白光，山峦截断了飞鸟的青色踪迹。
想要遍访幽泉奇石，还需向南穿越洞庭湖。

• 烟霞接杳冥：云雾与遥远的天际相连，形容景色空阔朦胧。
• 旅泊寄回汀：旅途停泊在曲折的沙洲旁。"回汀"指迂回的岸边。
• 蛟蜃腥：传说中蛟龙和蜃（大蛤）的腥气，暗示江水神秘莫测。
• 城侵潮影白：城墙的倒影被潮水浸染成白色。
• 峤截鸟行青：高耸的山峰截断了飞鸟的飞行路线。"青"指鸟的羽色。

本诗讲解可聚焦三个层面：其一，结构上遵循"起承转合"，首联写泊船所见，颔联转听觉嗅觉，颈联拓开空间，尾联抒发心志。其二，炼字精妙，"接""寄""侵""截"等动词使景物产生动态关联。其三，情感表达含蓄，"蛟蜃腥"既写实景又隐喻世道险恶，"探泉石"的愿望与"过洞庭"的艰难形成张力。教学中可引导学生比较李白"山随平野尽"的壮阔与张乔此诗的幽峭，体会唐诗山水书写的多样性。

全诗以"烟霞"开篇，构建出空蒙浩渺的意境。颔联"夜雨雷电歇，春江蛟蜃腥"通过听觉（雷歇）、嗅觉（腥气）的独特描写，展现江湖的神秘气息。颈联"城侵""峤截"运用拟人手法，使静态景物充满动势。尾联点明"探泉石"的隐逸之志，需"过洞庭"的表述暗含对前路的期许。张乔善用冷峻意象，此诗色彩对比鲜明（白、青），空间层次丰富（由近及远），体现了晚唐山水诗"清奇"的风格特征。

此诗作于唐代诗人张乔江行途中。诗人沿长江航行至沙浦（今湖北境内），目睹春雨初歇后的江景，有感于自然之壮阔与旅途之漂泊，遂写下这首描绘江湖气象的五律。晚唐时期战乱频仍，文人多有羁旅之作，此诗亦隐含离愁与对隐逸生活的向往。