机谋时未有,多向弈棋销。
已与山僧敌,无令海客饶。
静驱云阵起,疏点雁行遥。
夜雨如相忆,松窗更见招。
平生的机谋巧算未曾施展,大多消磨在弈棋之间。 已与山中高僧对弈较量,莫让海外棋客轻易占先。 静默间驱散云雾布开战阵,疏落处指点雁行遥飞远天。 夜雨潇潇若勾起相忆之情,松窗下更会邀您再续棋缘。
本诗艺术特色主要体现在: 1. 双关修辞:"机谋"既指棋术又讽现实,"敌"字兼含对抗与匹敌之意 2. 意象转换:将棋盘抽象为战场(云阵)、天空(雁行)等宏大意象 3. 时空跳跃:由白昼对弈转到夜雨怀人,拓展诗意空间 4. 文化符号:通过"山僧""海客"等符号,浓缩中外文化交流的盛唐气象 诗中"无令海客饶"一句,既展现文化自信,又暗含对晚唐国势衰微的隐忧,体现诗人深沉的现实关怀。
全诗以围棋为媒介,展现超然物外的精神境界。首联"机谋"双关,既指棋艺谋略,又暗讽现实权谋;颔联"山僧""海客"对举,体现文化交融;颈联"云阵""雁行"的意象组合,将静态棋局写出动态美感;尾联夜雨怀人的转折,赋予棋道以人文温度。通篇运用军事意象比喻围棋,在禅意中蕴含壮阔气象。
此诗作于晚唐时期,当时围棋在文人阶层极为盛行。张乔通过描写与僧侣的棋艺切磋,反映乱世中知识分子借棋道逃避现实、追求精神超脱的心态。诗中"海客"可能暗指来自日本、新罗的遣唐使中的围棋高手,展现唐代中外文化交流的盛况。