骑马穿越山川，目送边地的飞鸟远去，
在都城门外借宿一夜，整夜吟诗难眠。
漂泊的旅程未有归期，转眼又到深秋，
西风阵阵，吹动着洛阳城中捣衣的砧声。

• 洛都门：指洛阳城门，唐代洛阳为东都。
• 边禽：边地的飞鸟，暗喻远行或边疆战事。
• 永夜吟：整夜吟诗，表达孤寂与羁旅之思。
• 洛阳砧：洛阳妇女捣衣的砧声，象征秋思与离愁。

此诗可从三个层面解读：
1. 结构技法：空间上由远（山川）及近（都门），时间上从白昼到永夜，最后以声结情，形成立体画卷。
2. 情感表达：通过“客路”“西风”等典型意象，将个人漂泊与时代悲凉结合，末句砧声更引发思妇游子的情感共鸣。
3. 历史折射：晚唐洛阳已非盛唐气象，砧声中的萧瑟，实为对大唐盛世消逝的无声哀婉。

全诗以简练笔触勾勒羁旅秋思：首联“山川”“边禽”展现空间之旷远，“永夜吟”点出时间之漫长；颔联“秋又晚”将个人迟暮与季节更迭交织；尾联“西风砧声”以声传情，捣衣声既是生活场景，更是思妇征人双向愁绪的象征。张乔善用典型意象，短短四句浓缩了晚唐文人漂泊无依的集体心境。

此诗作于唐代，作者张乔途经洛阳时。洛阳作为东都，是文人羁旅、仕途辗转的重要节点。诗中“客路不归”暗示诗人长期漂泊，而“西风”“秋晚”的意象则烘托出晚唐社会动荡下文人的普遍忧思。