宿潺湲亭

张乔〔唐朝〕

走月流烟叠树西,听来愁甚听猿啼。

几时御水声边住,却梦潺湲宿此溪。

写水

古诗译文

月光流转如烟，笼罩着层层叠叠的树影西边；
听到的声音比听猿猴哀啼更令人忧愁。
何时能长居在御水潺潺的岸边，
却梦见今夜留宿在这潺湲溪畔。

知识点

1. 作者张乔：晚唐诗人，属“咸通十哲”之一，诗风清雅，多山水田园之作。
2. 潺湲：水流声，出自《楚辞·九歌》"流水兮潺湲"，后世诗人常用以渲染幽静意境。
3. 御水：唐代有“御沟水”典故，诗中化用暗示对朝堂之外的隐逸向往。
4. 猿啼意象：古诗中猿啼常象征悲凉、思乡，如“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。
5. 虚实手法：末句“却梦”将现实宿溪与梦境交错，增强艺术感染力。

古诗注解

走月流烟：形容月光移动，如同流动的轻烟，描绘夜色朦胧的景象。
叠树西：指层层叠叠的树木西侧，点明地点和环境的幽深。
愁甚听猿啼：意指听到的声音比猿猴悲鸣更令人感到愁苦，烘托孤寂情绪。
御水：原指皇城附近的河水，此处借指理想中的清幽居所。
潺湲：形容水流缓慢的声音，象征诗人内心的宁静与羁旅思绪。

讲解

这首诗以夜宿潺湲亭为切入点，前两句写景中寓情，“走月流烟”以动写静，用月光如烟的流动感衬托夜的静谧，而“愁甚听猿啼”通过对比手法，暗示诗人内心愁绪胜过猿鸣之悲。后两句转入抒情，“几时”一问透露出对安稳生活的渴望，末句“却梦”形成转折，既点题“宿此溪”，又暗含现实与理想的矛盾。全诗通过水声、月光等意象串联，语言凝练，情感层层递进，在简短的篇幅中寄寓了深沉的羁旅之思与人生哲思。

古诗赏析

本诗以夜景起笔，“走月流烟”灵动描绘月光如烟流动，树影叠嶂的静谧画面，而“愁甚听猿啼”陡然转折，以猿啼之悲反衬内心更深沉的孤寂。后两句虚实结合，“几时御水声边住”表达对理想栖居的渴望，“却梦潺湲宿此溪”则通过梦境与现实交织，突显羁旅难归的无奈。全诗语言简淡，意境幽远，以流水声为线索，将自然之景与人生感慨巧妙融合，展现了晚唐诗歌的含蓄隽永之美。

创作背景

此诗创作于唐代，张乔作为晚唐诗人，身处末世动荡时期，常借山水寄寓漂泊之感。诗中“宿潺湲亭”可能是诗人旅途中的暂居之地，通过夜宿溪亭的所见所感，抒发对隐逸生活的向往和现实羁旅的无奈，反映了唐末文人常见的避世心态。

作者信息

（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。

古诗数量：184名句数量：662

作者其他古诗

书边事

1.2万阅读

河湟旧卒

1.1万阅读

书边事

1万阅读

滕王阁

1万阅读

华山

1万阅读

潭上作

1万阅读

题终南山白鹤观

1万阅读

送宾贡金夷吾奉使归本国

1万阅读

越中赠别

1万阅读

送庞百篇之任青阳县尉

1万阅读

拼音

注音