山东的名门望族品行高洁如玉不染尘埃，
挥笔写就的诗篇如裁剪下的春日烟花般绚烂。
若不将这美玉般的才华借风月传颂，
洛阳的才子中还有谁能与你比肩？

• 山东令族：指诗友出身名门，祖籍山东。
• 玉无尘：比喻人品高洁，不染世俗之气。
• 裁剪烟花：形容诗文创作如巧手剪裁自然美景。
• 瑶华：美玉，此处喻指诗友的才华。
• 洛阳才子：洛阳以文人荟萃著称，此处暗指诗友才华冠绝当地。

此诗艺术特色有三：其一，双关修辞，“玉”既指族望清贵又喻品格高洁；其二，意象转换，从“烟花”到“风月”形成春日意境；其三，用典自然，“洛阳才子”暗含贾谊之典却不露痕迹。教学中可重点分析唐代地域文化对诗歌创作的影响。

全诗以“玉”为意象贯穿：首句以“玉无尘”赞人品，次句用“裁剪烟花”喻诗艺，后两句将才华比作“瑶华”，形成递进式赞美。末句的反问手法，强化了诗友在洛阳文坛的卓然地位，展现了唐代文人相重的风雅传统。

此诗为张乔赠予一位河南诗友的赞誉之作。唐代文人常以诗会友，此诗通过“山东令族”“洛阳才子”等典故，既表达对友人家世与才华的钦佩，亦反映当时中原地区文化精英的交往风尚。