游南岳

张乔〔唐朝〕

入岩仙境清,行尽复重行。

若得闲无事,长来寄此生。

涧松闲易老,笼烛晚生明。

一宿泉声里,思乡梦不成。

思乡

古诗译文

步入岩间仙境清凉，路径走完又见新程。
倘若能得闲暇无事，愿寄余生于此山中。
涧边松树悠闲易老，笼中烛火暗夜生明。
整夜沉浸泉水声里，思乡情切美梦难成。

知识点

1. 衡山又名寿岳，道教三十六洞天之第三洞天 2. "笼烛晚生明"包含古代灯具常识：纸笼可防风吹且聚光 3. 唐代士人漫游风气盛行，形成"宦游""隐游"两类 4. 张乔属"九华四俊"诗人群体，擅写山水隐逸题材 5. "梦不成"典出《诗经·关雎》"寤寐思服"，强化思乡情感

古诗注解

南岳：即衡山，五岳之一，位于今湖南省
笼烛：灯笼中的烛火，暗喻微光在暗处更显明亮
涧松：山谷溪涧旁的松树，象征隐士品格
寄此生：寄托这一生，表达归隐山林的愿望

讲解

本诗通过空间转换展现精神觉醒过程：前四句从入岩、重行到欲寄此生，完成地理到精神的升华。后四句转入微观意象：涧松喻高士风骨却无奈衰老，笼烛象征浊世微光，两意象形成出世入世的张力。尾联用"泉声"通感手法，将水声转化为时间流逝的具象，使"梦不成"的思乡苦闷更具穿透力。全诗平仄严守仄起首句入韵格律，颈联工对中"闲易老"（平仄仄）对"晚生明"（仄平平），声韵顿挫如泉声叮咚，形成独特的音乐美感。

古诗赏析

全诗以"清"字为眼，通过三重意境展现精神之旅：首联以重行复行表现寻幽探胜的执着；颔联直抒归隐之志；颈联"涧松""笼烛"构成精妙对仗，既写实景又暗喻人格；尾联泉声乡思碰撞，在空灵禅境中迸发思乡苦闷。诗中动静相生，以松老烛明暗写时光流转，最终在泉声不息的矛盾张力中达到情感高潮。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡加剧。张乔作为江南诗人，游历南岳衡山时作。诗人借山水排遣仕途失意，诗中"思乡梦不成"暗示战乱阻隔归途，反映士人既向往归隐又心怀故土的双重矛盾。

作者信息

（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。

古诗数量：184名句数量：662

作者其他古诗

书边事

1.2万阅读

河湟旧卒

1.1万阅读

书边事

1万阅读

滕王阁

1万阅读

华山

1万阅读

潭上作

1万阅读

题终南山白鹤观

1万阅读

送宾贡金夷吾奉使归本国

1万阅读

越中赠别

1万阅读

送庞百篇之任青阳县尉

1万阅读

拼音

注音