纵然写出《长杨赋》般的才华也难换得功名，只得来到京口看莺鸟飞迁。
明知权贵如绛侯、灌婴轻视才子，仍想拜谒尤常这样的贤士醉饮少年。
万里外的故乡在云雾中缥缈难寻，一春的生计唯有泪水涟涟。
多情的柱史定会询问我的心事，与他倾诉归乡之志正浩荡无边。

• 赋得长杨不直钱：化用汉代扬雄《长杨赋》，暗指才华不被赏识。
• 绛灌：西汉绛侯周勃与灌婴，喻指当朝权贵。
• 尤常：可能指窦鄜州（窦姓官员），或泛指贤达之士。
• 柱史：周代官名，此处借指窦鄜州。
• 澜汍：泪水纵横貌。

本诗艺术特色有三：
1. 双线结构：明写臧濆下第，暗含自身遭遇
2. 典故反用："长杨不直钱"颠覆传统价值判断
3. 情感张力：前六句压抑低沉，尾联"浩然"一词陡转，反衬更深的无奈
需注意"醉少年"的复杂内涵：既指借酒消愁，亦暗含对青春虚掷的痛惜。

全诗以"才"与"遇"的矛盾为核心：
首联用扬雄典故反衬现实困顿；颔联"绛灌轻才子"直指权贵压制人才；颈联"泪澜汍"以景写情，突显漂泊之痛；尾联寄望于窦鄜州的理解，实则暗含对仕途的无奈。诗中"莺迁""云缥缈"等意象营造出空茫意境，与"浩然归心"形成强烈反差。

此诗作于晚唐，罗隐屡试不第后送友人臧濆落第返乡时所作。诗中既表达对友人怀才不遇的同情，亦暗含自身对科举制度的不满和羁旅漂泊的悲凉。