你与田苏本是故交好友，我与你的情谊也深厚绸缪。
阴阳相隔两年黄泉之下，整日在曲江畔徒留悲凉哀愁。
鸥鸟仿佛懂得生死之理，杏花似要陪人一同忧愁。
想到你留下的寡妻幼子寒食无依，遥望江陵不禁泪湿衣袖。

• 田苏：指亡友生前交好的贤士，典出《左传》
• 绸缪：情意深厚，缠绵不绝
• 黄泉：指友人已逝的委婉说法
• 曲水：曲江，唐代长安著名游宴胜地
• 寡妻稚子：亡友遗孀与幼子，凸显身后凄凉
• 江陵：可能指友人故乡或葬地

本诗讲解需注意三个层面：一是情感递进，从追忆交情到悲悯遗属，完成由个人到家庭的哀思扩展；二是意象运用，通过曲江春景反衬哀情，实现"以乐景写哀"的艺术效果；三是社会折射，诗中"寡妻稚子"反映战乱时代文人家族的脆弱性。罗隐善用典故与白描结合的手法，在28字中浓缩了悼亡、伤时、悯人等多重主题。

全诗以"旧游-隔绝"的时空对比构建情感张力。首联通过"田苏"典故暗示友人德才，颔联"黄泉""曲水"形成阴阳两界的意象对仗。颈联移情于物，鸥鸟杏花拟人化手法强化哀愁。尾联聚焦遗属困境，使私人悼亡具有社会关怀。罗隐以清丽语言包裹沉痛情感，体现晚唐悼亡诗"哀而不伤"的特质。

此诗作于唐末动荡时期，罗隐在清明寒食之际重游曲江，触景生情怀念已故挚友。诗中"二年隔绝"表明友人离世两载，正值传统祭扫时节，诗人将个人哀思与节令物候相结合，在杏花鸥鸟的曲江春景中寄托深切的生死之悲。