秋日里，野寺钟声稀疏，万木萧瑟，偶然寻见题诗处，辨认出是名士的手笔。
你离开南郡官场应得闲暇，这风景胜地堪比东山，想必让你驻足留恋。
百杯浓酒化作离别的梦，两行清泪洗去羁旅的愁。
心中明白只有韦公还在，再对着真迹共话往昔同游。

• 禅智寺：唐代扬州名寺，以清幽著称。
• 裴郎中：指裴坦，曾任郎中，与罗隐、韦瞻交好。
• 韦瞻：罗隐友人，生平不详。
• 南郡：今湖北江陵，此处代指裴坦此前任职之地。
• 东山：东晋谢安隐居处，喻指风景佳胜之地。
• 百醆浓醪：醆（zhǎn），酒杯；醪（láo），浊酒，指畅饮叙旧。
• 垂露：既指露珠，亦暗喻泪水。

首联以景入情，"偶寻"二字暗示人生无常。颔联用谢安东山典，将裴坦比作名士，"应""想"二字体现揣测语气。颈联转折，"别梦""羁愁"点明自身处境，酒泪意象强化感染力。尾联"只有"凸显孤独感，而"话旧游"又寄望于友情慰藉。讲解时可对比杜牧《题禅院》"今日鬓丝禅榻畔"，体会唐末诗人共有的沧桑感。

全诗以"疏钟""万木秋"起笔，营造寂寥秋意，暗合诗人落拓心境。颔联虚写裴坦的闲适，实含羡慕；颈联"百醆""垂露"对仗工巧，将酒与泪、梦与愁交织，情感张力饱满。尾联"真踪"既指题字真迹，又喻真挚友情，在沧桑中见温暖。罗隐善用典故而不露痕迹，语言凝练，体现其"诗旨遥深"的风格。

此诗作于唐末乱世，罗隐途经禅智寺时，发现友人裴坦的题诗，感怀往事而寄赠另一位友人韦瞻。诗中既有对裴坦闲适生活的揣想，又抒发了自身漂泊羁愁，末句凸显三人友谊，反映晚唐文人借山水诗酒排遣苦闷的风气。