魏博罗令公附卷有回

罗隐〔唐朝〕

寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。

马上固惭消髀肉,幄中由羡愈头风。

蹉跎岁月心仍切,迢递江山梦未通。

深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。

写风写山写马岁月英雄

古诗译文

我虽出身寒门却得以位列宗亲之中，但如同南北漂泊的鸟儿，心中怀着不能团聚的遗憾。
在马上征战惭愧于消磨了腿肉（指虚度光阴），在军帐中反倒羡慕那治愈头风病的曹操（指羡慕有谋士相助）。
岁月蹉跎而报国之心依然急切，山河遥远连梦中都难以抵达。
深深感激我族中能有你这样的知己，愿拿起刀笔（文书工具）为你这样的英雄效力。

知识点

诗人罗隐：晚唐著名诗人，字昭谏，诗多讽刺现实，语意畅达，著有《罗昭谏集》。魏博罗令公：指魏博节度使罗绍威，唐末军阀，但喜好文学，与文人交往。附卷：指罗绍威将自己的诗文集附寄给罗隐。用典：诗中“消髀肉”出自《三国志·蜀书·先主传》，“愈头风”出自《三国志·魏书·王粲传》附《陈琳传》。刀笔：古代在竹简上书写，有误则用刀刮去重写，故刀笔连称，后指文书或文牍工作。

古诗注解

寒门：指出身贫寒的家庭。
诸宗：指同宗的亲属或家族。
栖北巢南：比喻漂泊不定，不能安居。
消髀肉：典故出自《三国志》，刘备感叹久不骑马，大腿肉复生，慨叹光阴虚度。
愈头风：典故出自《三国志》，曹操读到陈琳的檄文而头风病愈，此处指羡慕有才之士能为主公解忧。
蹉跎岁月：指光阴白白地过去。
迢递江山：指遥远连绵的山河。
深荷：深深承受（恩惠），表示感谢。
刀笔：古代书写工具，代指文书工作或文才。

讲解

这首诗是罗隐对罗绍威赏识的回应。讲解时可抓住几个关键点：一是理解罗隐寒门才子的身份背景和长期落魄的境遇，这构成了诗歌的悲凉基调。二是解析诗中两处重要典故的含义及其作用，“消髀肉”表达了对时光流逝、功业未建的焦虑，“愈头风”则委婉表达了对受重用的谋士的羡慕和对罗绍威的赞颂。三是体会诗人情感的起伏变化，从开篇的身世之悲、中段的壮志未酬，到尾联的知遇之感，情感脉络清晰。最后，可点明诗歌反映了晚唐时期文人与藩镇势力之间一种特殊的关系，以及知识分子在乱世中寻求依托的普遍心态。

古诗赏析

这首诗情感深沉，用典精当，展现了罗隐典型的怀才不遇与对知遇之恩的感激交织的复杂心境。首联以“寒门”与“诸宗”对比，点明身份与际遇的矛盾，“恨不同”道尽漂泊之苦。颔联巧妙化用“髀肉复生”和“愈头风”两个典故，既自嘲岁月虚度，又暗含对罗令公拥有贤能辅佐的羡慕。颈联直抒胸臆，“心仍切”与“梦未通”形成强烈反差，凸显了理想与现实的巨大差距。尾联笔锋一转，表达对知己的深深感激和愿以文才报效的决心，格调由沉郁转为激昂。全诗结构严谨，对仗工整，是晚唐士人心态的真实写照。

创作背景

此诗是唐朝诗人罗隐写给魏博节度使罗绍威（诗题中的“罗令公”）的回赠之作。罗绍威身为一方藩镇，却欣赏罗隐的才华，主动与他联系并寄送诗文（“附卷”）。罗隐出身寒微，屡试不第，长期漂泊。收到同宗显贵的赏识，他既感慨身世飘零、功业未成，又对这份知遇之恩深感荣幸，因而写下此诗，表达复杂的心绪和愿以文才效力的意愿。

作者信息

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗数量：523名句数量：1837

作者其他古诗

自遣

1.1万阅读

金钱花

1.1万阅读

钱塘江潮

1万阅读

蜂

1万阅读

感弄猴人赐朱绂

1万阅读

京中正月七日立春

1万阅读

登高咏菊尽

1万阅读

蜂

1万阅读

鹦鹉

1万阅读

王濬墓

1万阅读

拼音

注音