徒然耗费心神去攀附权贵，破琴与孤剑成了我此生的仇敌。
繁华的街道与宫阙又能去向何方？玉垒山与铜梁的旧游已成空虚。
蝴蝶多情牵动我暮年的梦境，杜鹃无赖地啼叫伴着春日的愁绪。
思来想去总不及张公子的洒脱，整年倚在池江边的酒楼逍遥自在。

• 谩费精神掉五侯：徒劳地花费心思结交权贵。"五侯"泛指达官显贵。
• 破琴孤剑：象征诗人落魄的境遇和孤高的品格。
• 九衢双阙：指京城繁华的街道和宫阙，暗指仕途。
• 玉垒铜梁：四川山名，此处代指诗人曾经的游历之地。
• 张公子：指张坤，诗人友人，暗喻其超脱世俗的生活态度。

本诗需重点关注三个层面：一是意象的象征性，"破琴"象征艺术追求受挫，"孤剑"喻指壮志难酬；二是时空结构的安排，从现实困境到旧游回忆，再到自然意象，最后落脚友人对比，形成情感跌宕；三是反讽手法的运用，表面写羡慕友人，实则批判科举制度。教学中可引导学生比较"杜鹃"意象在此诗与李商隐《锦瑟》中的不同用法，体会晚唐诗的多元表达。

全诗以对比手法展开：首联直陈科举失意的痛苦，"破琴孤剑"的意象极具冲击力；颔联通过空间转换表现理想与现实的落差；颈联以"蝴蝶""杜鹃"的意象将愁绪具象化；尾联突然转折，以友人的洒脱反衬自身困顿。诗中"空""牵""伴"等字眼精妙传神，形成沉郁顿挫的艺术风格，展现了罗隐诗"峭直中带感慨"的典型特征。

此诗作于罗隐科举落第后。罗隐一生十次应试不第，此诗借寄友人张坤之名，抒发对功名失意的愤懑，同时表达对友人逍遥生活的向往，反映了晚唐士人在仕途困顿中的典型心态。