访同年虞部李郎中

韩偓〔唐朝〕

策蹇相寻犯雪泥,厨烟未动日平西。

门庭野水褵褷鹭,邻里短墙咿喔鸡。

未入庆霄君择肉,畏逢华毂我吹齑。

地炉贳酒成狂醉,更觉襟怀得丧齐。

写雪写水襟怀写酒

古诗译文

我骑着跛脚的驴子冒着雪泥前来寻访，厨房的炊烟还未升起，太阳已经西斜。
门前的野水边有白鹭在整理羽毛，邻居家的矮墙内传来鸡的啼叫声。
你尚未跻身朝廷高位，而我畏惧繁华车马，甘愿清贫度日。
我们在地炉旁赊酒痛饮至酣醉，更觉胸中得失荣辱都已淡然。

知识点

1. 韩偓（844-923）：字致尧，晚唐诗人，以香奁体闻名，后因政治立场被贬，诗风转向沉郁 2. 同年：科举时代同榜录取者的互称 3. 虞部：工部下属机构，掌管山泽苑囿 4. 吹齑典出《晋书》："每食三韭"形容清贫，韩诗化用为"吹齑" 5. 唐末"牛李党争"后，士人常面临依附权贵或坚守节操的选择

古诗注解

策蹇：骑着跛脚的驴子，形容行路艰难。
犯雪泥：冒着雪后泥泞的道路。
褵褷（lí shī）：羽毛沾湿的样子。
咿喔：象声词，形容鸡叫声。
庆霄：指朝廷高位。
择肉：比喻选择高位厚禄。
华毂：华丽的车驾，指权贵。
吹齑：吃咸菜，形容生活清贫。
地炉：挖地为炉，指简陋的取暖方式。
贳酒：赊酒。

讲解

本诗需重点关注三个层面：一是意象的象征性，如"雪泥"暗示仕途艰险，"野鹭"象征高洁；二是对比手法的运用，通过"庆霄"与"地炉"、"择肉"与"吹齑"的对比强化主题；三是诗人的矛盾心理——表面写狂醉忘忧，实则"畏逢华毂"句透露对时局的忧愤。理解此诗需结合唐末藩镇割据的历史背景，体会乱世中知识分子在仕隐之间的艰难抉择。

古诗赏析

全诗以白描手法勾勒出唐末士人的生存状态：首联"策蹇""雪泥""未动炊烟"的意象群，营造出寒素清冷的氛围；颔联"野鹭""矮墙鸡鸣"的田园画面，暗示远离政治中心的闲适；颈联用"择肉"与"吹齑"的强烈对比，彰显不同人生选择；尾联"地炉贳酒"的狂醉场景，升华出超然物外的精神境界。诗中"褵褷""咿喔"等生僻词的运用，体现了韩偓"香奁体"精工雕琢的语言特色。

创作背景

此诗作于唐末乱世，韩偓因不依附权贵朱全忠而被贬，诗中"同年"指同榜进士李郎中。诗人通过雪中访友的细节，展现二人虽境遇不同（李郎中有入仕机会而诗人选择隐退），却在清贫中共享超脱荣辱的襟怀，暗含对时局的疏离与对气节的坚守。

作者信息

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗数量：386名句数量：1292

作者其他古诗

已凉

1.1万阅读

寒食夜

1.1万阅读

醉著

1.1万阅读

晓日

1.1万阅读

天凉

1万阅读

惜花

1万阅读

深院

1万阅读

蜻蜓

1万阅读

偶见

1万阅读

翠碧鸟

1万阅读

拼音

注音