贤能的刺史新修了古老的驿亭，心思缜密规划早已成竹在胸。
高尚的义举招来了被放逐的贤士，宽广的胸怀接纳了鲁地的儒生。
漂泊之人到此消散了离愁别恨，燕雀欢鸣似在传递喜庆之声。
可笑古人将仕途交易看得太重，一开东阁招贤便急于垂名。

• 贤侯：指隰州刺史，是对地方长官的尊称。
• 心机指顾成：形容事前已周密规划，行动果断。
• 秦逐客：借用秦始皇驱逐客卿的典故，反指招纳贤才。
• 鲁诸生：鲁地儒生，代指有学识之士。
• 萍蓬：浮萍飞蓬，比喻漂泊之人。
• 东閤：汉代公孙弘开东阁招贤，此处指招纳贤士之举。

本诗艺术特色有三：
1. 结构精巧：首联叙事，中二联铺陈，尾联议论，起承转合分明；
2. 虚实相生：实写驿亭新修，虚写招贤纳士，历史典故与现实场景交织；
3. 语言张力："销离恨"与"带喜声"形成情感对撞，末句"垂名"暗含反讽。
需注意诗中"燕雀"的隐喻意义，既烘托喜庆氛围，又暗指趋利之徒，体现诗人复杂的政治心态。

全诗以"贤侯"领起，通过对比手法凸显刺史的德行：
1. 古今对比：新驿亭与古长亭呼应，暗喻破旧立新；
2. 正反用典：反用"秦逐客"贬斥暴政，正用"鲁诸生"褒扬文治；
3. 意象双关："燕雀"既写实景，又隐喻小人趋炎附势；
末联以"笑"字转折，讽刺汲汲营营的官场风气，反衬刺史真诚待士的高洁品格。

此诗作于唐末乱世，韩偓因避祸漂泊至隰州。当地刺史重修驿亭、招纳贤士，诗人有感于其胸襟气度，对比官场交易名利之风，写下这首赠诗，既赞刺史之贤，亦抒己身漂泊之慨。