横塘

韩偓〔唐朝〕

秋寒洒背入帘霜,凤胫灯清照洞房。

蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香。

风飘乱点更筹转,拍送繁弦曲破长。

散客出门斜月在,两眉愁思问横塘。

写风写茶愁思

古诗译文

秋日的寒气带着霜露渗入帘幕，凤凰灯盏的清光照亮了幽深的闺房。
蜀地纸张与麝墨激发提笔的兴致，越窑茶瓯中的犀角茶汤散发出清香。
风吹更漏声碎催动时间流转，乐曲急促繁弦将曲调推向高潮。
送客出门时斜月已挂在天边，两眉紧锁的愁思投向横塘的方向。

知识点

1. 横塘：苏州西南著名水道，唐宋诗词中常见意象，如贺铸《青玉案》"凌波不过横塘路" 2. 越瓯：唐代越窑（今浙江绍兴）生产的青瓷茶具，陆羽《茶经》评为天下第一 3. 麝煤：古代制墨加入麝香，南唐李廷珪墨即以此闻名 4. 曲破：唐宋大曲结构术语，在"散序""中序"之后的高潮段落 5. 韩偓（842-923）：字致光，晚唐重要诗人，诗分前后两期，后期多感时伤乱之作

古诗注解

横塘：苏州著名水巷，诗中借指江南水乡。
凤胫灯：灯架如凤腿造型的精致灯具。
蜀纸麝煤：四川产的优质纸张与含麝香的墨。
越瓯犀液：越窑青瓷茶具盛放的珍贵茶汤。
更筹：古代计时用的更签，此处指更漏声。
曲破：唐宋大曲的第三段，节奏急促部分。

讲解

本诗讲解需注意三个层面：其一，器物描写的象征意义，如"凤灯"暗喻曾经的宫廷辉煌，"麝煤"象征文士雅趣；其二，时空转换技巧，从室内（洞房）到室外（横塘），从秋夜到黎明（斜月）；其三，历史隐喻，"更筹转"暗示时代更迭，"曲破长"喻指唐王朝的崩解过程。韩偓作为唐昭宗朝翰林学士，其诗常通过闺阁题材寄托政治感慨，这种"借艳寓慨"的手法值得深入体会。

古诗赏析

全诗以"寒"字为眼，前六句极写闺阁雅致：霜帘、凤灯、名纸、香墨、越瓷、犀茶、更漏、弦乐，铺陈出唐末士大夫的精致生活图景。后两句笔锋陡转，"散客出门"的冷清与"斜月愁思"的苍凉形成强烈反差。韩偓作为李商隐连襟，继承晚唐"沉博绝丽"诗风，此诗器物描写之考究（蜀纸越瓯）与情感表达之含蓄（问横塘），正是其"香奁体"代表作特色。

创作背景

此诗作于唐末乱世，韩偓晚年流寓福建时期。诗人通过描绘秋夜闺阁中的精致器物与音乐场景，反衬出世事飘零的孤寂。横塘作为江南意象，承载着对故土与往昔繁华的追忆，尾联"两眉愁思"正是诗人面对唐王朝衰落的深沉忧思。

作者信息

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗数量：386名句数量：1292

作者其他古诗

已凉

1.1万阅读

寒食夜

1.1万阅读

醉著

1.1万阅读

晓日

1.1万阅读

天凉

1万阅读

惜花

1万阅读

深院

1万阅读

蜻蜓

1万阅读

偶见

1万阅读

翠碧鸟

1万阅读

拼音

注音