蹋青

韩偓〔唐朝〕

蹋青会散欲归时,金车久立频催上。

收裙整髻故迟迟,两点深心各惆怅。

惆怅

古诗译文

踏青聚会将散欲归之际，华美车驾久久等候频频催促登车。她整理裙裾发髻故意拖延，两人内心深处各自满怀惆怅。

知识点

1. 蹋青习俗：唐代三月三上巳节重要活动 2. 韩偓诗风：被归为"香奁体"，以细腻描写女性心理见长 3. 文学手法：本诗典型运用"以乐景写哀"的反衬手法 4. 历史映射："各惆怅"暗合晚唐士人面对国运的普遍心境 5. 诗歌体裁：七言乐府体，第二句"车久立"三仄声制造滞重感

古诗注解

蹋青：唐代春季郊游踏草活动
金车：装饰华美的马车
频催上：反复催促上车
收裙整髻：整理衣裙发饰的动作描写
两点深心：点明男女双方内心
各惆怅：彼此都怀着离愁别绪

讲解

全诗捕捉春游散场时的矛盾瞬间：首句交代场景转折，"欲归时"奠定惆怅基调。次句"久立"与"频催"的矛盾，暗示主仆关系与社会规范。第三句细节特写，通过整理仪容的延宕动作，表现女子对美好时光的留恋与告别社交身份的犹豫。尾句点睛之笔，"两点"既指车内外两人，更象征理想与现实的两极，深婉表达出盛世余光中难以言传的时代失落感，使私人情感获得历史纵深感。

古诗赏析

本诗以白描手法勾勒春日别离场景。“久立频催”与“故迟迟”形成张力，金车华服与内心惆怅构成反差。“两点深心”四字精妙，既点明双方身份，又以空间距离暗示心理隔阂。后两句连续四个动作描写（收/整/迟/惆），通过肢体语言折射复杂心绪，展现晚唐特有的纤微敏感。

创作背景

创作于晚唐时期（约9世纪末），正值社会动荡前夕。韩偓作为宫廷诗人，此诗描绘长安仕女春游场景。当时蹋青是重要社交活动，但诗人通过微妙细节暗示盛世下的隐忧，借儿女情长隐喻时代惆怅。

作者信息

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗数量：386名句数量：1292

作者其他古诗

已凉

1.1万阅读

寒食夜

1.1万阅读

醉著

1.1万阅读

晓日

1.1万阅读

天凉

1万阅读

惜花

1万阅读

深院

1万阅读

蜻蜓

1万阅读

偶见

1万阅读

翠碧鸟

1万阅读

拼音

注音