金陵

韩偓〔唐朝〕

风雨萧萧,石头城下木兰桡。

烟月迢迢,金陵渡口去来潮。

自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招？彩笺丽句今已矣,罗袜金莲何寂寥。

写雨写风

古诗译文

风雨萧瑟凄凉，石头城下木兰舟在水中飘荡。
月色朦胧如烟，金陵渡口潮去潮来不停息。
古往今来多少风流人物都已消逝，才子佳人的魂魄有谁能够招回？
华美的诗章与佳句如今已成过往，昔日繁华盛景只余一片寂寥。

知识点

《金陵》是晚唐诗人韩偓的一首七言古诗。诗中“金陵”即今南京，为六朝古都，常作为咏史怀古题材的重要意象。“彩笺丽句”指华美的诗文，“罗袜金莲”则借代宫廷的繁华生活，体现了晚唐诗歌语言精工秾丽、意境含蓄深沉的特点。

古诗注解

金陵：今南京，六朝古都。
木兰桡：木兰木制的船桨，代指华美的船只。
烟月：雾气朦胧的月色。
风流：指才子佳人的风雅韵事。
才魂妖魂：指有才的文人与美丽的女子。
彩笺丽句：指华美的诗篇。
罗袜金莲：代指南朝宫娥的婀娜舞姿。

讲解

此诗前两句写景，通过“风雨”、“烟月”等意象勾勒出金陵萧瑟的秋景；后两句抒情，借古讽今，抒发对历史兴亡的感慨。诗人运用对比手法，将往昔的繁华与现实的寂寥并置，深化了咏史怀古的主题。全诗语言凝练，意境深远，是晚唐咏史诗歌的代表作之一。

古诗赏析

这首诗以金陵为背景，通过“风雨萧萧”、“烟月迢迢”的景物描写，营造出一种凄迷、萧瑟的意境。诗人触景生情，联想到古都往昔的繁华与当下的落寞，发出了“自古风流皆暗销”的深沉感慨。后两句以“彩笺丽句”与“罗袜金莲”这些象征六朝文化盛况的意象作结，与现实的寂寥形成强烈对比，表达了诗人对历史变迁、繁华易逝的无限感伤。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。唐朝国势衰微，社会动荡。韩偓作为唐末进士，目睹王朝的没落与金陵（南京）这座六朝古都所积淀的历史沧桑，感慨于历史的兴替与人事的变幻，遂借金陵之景抒发怀古之幽情。

作者信息

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗数量：386名句数量：1292

作者其他古诗

已凉

1.1万阅读

寒食夜

1.1万阅读

醉著

1.1万阅读

晓日

1.1万阅读

天凉

1万阅读

惜花

1万阅读

深院

1万阅读

蜻蜓

1万阅读

偶见

1万阅读

翠碧鸟

1万阅读

拼音

注音