漠漠澹云烟,秋归泽国天。
风高还促燕,雨细未妨蝉。
静引荒城望,凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里,欲泛洞庭船。
秋日渚宫即事
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
轻淡的云雾弥漫，秋天回归到水乡的天空。
狂风催促着燕子南飞，细雨却未妨碍蝉鸣。
静静眺望荒凉的城池，凉意惊醒了旅人的睡梦。
在这愈发憔悴的时光里，真想乘船泛舟洞庭。
- 吴融为晚唐"温李"诗派后劲，诗风凄清婉丽
- 渚宫遗址在今湖北江陵，是重要楚文化意象
- 诗中"泽国天""洞庭船"体现唐代南方水系地理特征
- "促燕""妨蝉"属典型晚唐"纤微体物"写法
- 渚宫：春秋时楚国宫名，诗中借指荆楚一带。
- 漠漠：形容云雾弥漫的样子。
- 泽国：多水之地，指江南水乡。
- 促燕：秋风催促燕子南迁。
- 旅枕：旅途中暂歇的卧具。
- 憔悴：既指秋色凋零，也暗含诗人羁旅愁思。
此诗艺术特色有三：一是空间层次分明，从云天到燕蝉再到城枕，最后推向洞庭阔大空间；二是炼字精准，"澹""促""惊"字活化秋意；三是情感递进，由景生情，终至"憔悴"的爆发。需注意尾联用屈原《湘君》典故，暗含政治失意情绪。
全诗以白描手法勾勒秋景：首联大笔渲染水乡烟云，颔联"风高""雨细"形成张力，颈联"荒城""旅枕"点明羁旅身份，尾联将个人憔悴与洞庭浩渺对比，体现唐末文人典型的苍茫心境。吴融善用细微物候变化（燕、蝉）反衬时代动荡，风格清冷含蓄。
此诗作于唐末乱世，吴融漂泊荆楚期间。诗人通过秋日萧瑟之景，抒写羁旅孤寂与对动荡时局的隐忧，末句"欲泛洞庭船"暗含归隐之意。
