过丹阳

吴融〔唐朝〕

云阳县郭半郊坰,风雨萧条万古情。

山带梁朝陵路断,水连刘尹宅基平。

桂枝自折思前代,藻鉴难逢耻后生。

遗事满怀兼满目,不堪孤棹舣荒城。

写雨写风写山写水写云

古诗译文

云阳县城外大半是郊野，风雨中一片萧条，勾起万古悲情。山峦掩埋了梁朝皇陵的道路已然断绝，江水淹没了刘尹故居的宅基已变平坦。手折桂枝不由思念前朝往事，难逢明鉴的考官让我为后辈感到羞耻。往事满怀，满目苍凉，不忍让孤单的小船停靠在这荒废的城池边。

知识点

1. 丹阳：古称云阳，今属江苏镇江，历史上有南朝陵墓群（如梁文帝建陵）等遗迹。 2. 折桂典故：源于《晋书·郤诜传》“桂林一枝”，后以“折桂”比喻科举及第。 3. 藻鉴：指如明镜般洞察品评人才，常代指公正的考官或鉴识者。 4. 吴融：晚唐诗人，诗风承袭温李（温庭筠、李商隐），多感时伤事之作。 5. 南朝梁：南北朝时期南朝之一，建都建康（今南京），皇室陵墓多在丹阳。 6. 刘尹：指东晋名士刘惔，字真长，曾任丹阳尹，以清谈著称。

古诗注解

云阳县：唐代地名，即今江苏省丹阳市。
郊坰：郊野。
梁朝陵：指南朝梁代帝王陵墓，位于丹阳附近。
刘尹：指东晋刘惔，曾任丹阳尹，故称刘尹。
桂枝自折：化用“折桂”典故，喻科举及第，此处反用，表达对前代贤才的追思。
藻鉴：指精于品评鉴别人才的人，如考官。
孤棹：孤单的小船。
舣：停船靠岸。

讲解

这首诗是吴融途经丹阳时写的怀古之作。诗人以风雨中的荒城为背景，通过“梁朝陵路断”“刘尹宅基平”等意象，暗示历史的无情变迁。他折桂思古，实则是借前代英才反衬当下科举腐败、贤路阻塞的现状。“藻鉴难逢”直指选拔人才的不公，表达了作为“后生”的羞耻与愤懑。最后，诗人将满腹遗事与满目荒凉交织，以“不堪孤棹”的意象收束，深化了个人漂泊与时代衰微的双重悲感。全诗结构严谨，用典贴切，在怀古中寄寓了对晚唐现实的深刻批判。

古诗赏析

此诗以“过丹阳”为题，通过描绘云阳郊野风雨萧条的景象，引出对历史兴衰的深沉感慨。首联点明地点与环境，奠定全诗悲凉基调。颔联以“山带梁朝陵路断，水连刘尹宅基平”具体展现历史遗迹的荒废，象征朝代更迭与人事消亡。颈联“桂枝自折思前代，藻鉴难逢耻后生”由景入情，借折桂典故抒发对前代贤才的追慕，并暗讽当时科举不公、贤才难遇的现实。尾联“遗事满怀兼满目，不堪孤棹舣荒城”将历史沧桑感与个人孤寂感融为一体，以“不堪”二字作结，强化了诗人面对荒城时的痛苦与无奈。全诗情景交融，语言凝练，怀古伤今，体现了晚唐诗风的沉郁特质。

创作背景

本诗为晚唐诗人吴融途经丹阳（唐称云阳县）时所作。当时唐朝国势衰微，社会动荡，诗人面对丹阳的历史遗迹（如梁朝陵墓、刘尹故居），触景生情，借古讽今，抒发对前朝兴亡的感慨及对当下人才选拔不公、世风日下的愤懑与无奈。

作者信息

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗数量：329名句数量：1120

作者其他古诗

溪边

1.1万阅读

蛱蝶

1.1万阅读

子规

1万阅读

华清宫二首

1万阅读

风雨吟

1万阅读

卖花翁

1万阅读

途中见杏花

1万阅读

卖花翁

1万阅读

金桥感事

1万阅读

红白牡丹

1万阅读

拼音

注音