茫茫大海分隔了故国，你乘着小船渺渺归去。
天涯终有到达之日，人生却少有此般别离。
无风也掀起惊涛骇浪，未到午时已见夕阳斜晖。
何必托鸿雁传书信，太阳每日自会东升西飞。

• 沧溟：指浩瀚的大海。
• 泛杯：形容小船如杯漂浮，极言归舟之小。
• 金乌：古代神话中太阳的别称，此处暗指时间流逝。
• 系帛雁：化用"鸿雁传书"典故，指书信往来。

本诗艺术特色有三：一是空间转换巧妙，从"沧溟"到"天尽"构建宏阔画面；二是时间意象密集，"斜晖""日日飞"形成时间张力；三是典故化用自然，"系帛雁"反用典故更显新意。作为送别诗，不落"劝君更尽一杯酒"的俗套，而以海天意象承载深沉的人生况味。

全诗以"沧溟"开篇营造壮阔意境，中间两联对仗工整："天尽终期到"与"人生此别稀"形成时空对照，"无风亦骇浪"与"未午已斜晖"通过反常景象强化旅途艰险。尾联用"金乌日日飞"的永恒反衬人生别离之短暂，体现唐代送别诗"言有尽而意无穷"的特点。

此诗作于晚唐时期，当时中日佛教交流频繁。吴融作为晚唐诗人，在长安送别一位返回日本的僧人，面对浩瀚海洋和漫长航程，既表达对友人险途的担忧，又蕴含对人生聚散的深刻感悟。