天边的月亮刚刚落下，马背上的梦境还未消散。
潼关的树木在晨光中苍翠朦胧，玉阶上透着淡淡寒意。
宦海浮游终究是苦楚，静观自身境遇更觉淡然。
怎比得上隐居山中，与云共枕、听碧溪潺潺。

• 潼关：古代军事要塞，位于今陕西潼关县，是长安东部门户。
• 玉阶：原指宫殿台阶，此处借指潼关城楼的石阶。
• 宦游：指为官漂泊的生涯。
• 争似：怎比得上，表示对隐居生活的向往。
• 碧湍：碧绿湍急的溪流。

本诗通过三个层次展开：前两联写景，以"月初落""关树""玉阶"等意象勾勒出潼关拂晓的苍凉；第三联转入议论，直言仕途艰辛；末联用"山中隐"的理想境界作结。诗人巧妙将空间转换（天边-潼关-山中）与心理变化（朦胧-清醒-超脱）相结合，尾句"和云枕碧湍"以拟人手法将自然景物人格化，成为全诗最具感染力的画面。

全诗以"月初落""梦犹残"开篇，营造朦胧清冷的晨景；颔联"苍苍晓""澹澹寒"用叠词强化视觉与体感寒意；颈联直抒胸臆，揭示宦游本质；尾联以"和云枕碧湍"的灵动意象，构成与官场对比。吴融善用简淡语言勾勒意境，体现晚唐诗人对隐逸主题的普遍追求。