六年来在宫廷中执笔为文，怎奈多病缠身毅然辞归。
若遇五陵豪侠少年相问，只说阿对泉边一介布衣。

• 抽毫：执笔写作，指任职翰林。
• 禁闱：宫禁之中，代指朝廷。
• 五陵年少：汉代五座皇陵附近的豪族子弟，此处指权贵子弟。
• 阿对泉：阌乡（今河南灵宝）地名，诗人归隐处。
• 布衣：平民衣着，象征隐士身份。

本诗采用"叙事+宣言"结构：首联交代辞官原因，尾联表明隐居态度。"可堪"二字暗含无奈，"决然"则显示果决。末句"一布衣"既是身份标识，更是精神宣言——诗人将阿对泉作为新的人生坐标，与"五陵年少"代表的功名世界彻底割裂。这种通过地理意象（禁闱/阿对泉）和服饰符号（官服/布衣）构建对立空间的写法，是唐代归隐诗的典型手法。

前两句以"六载"与"多病"对仗，凸显仕途漫长与身心疲惫；后两句用"五陵年少"的富贵意象反衬"阿对泉头"的淡泊，形成强烈对比。全诗语言简练，通过"决然归""一布衣"等词，生动展现诗人挣脱官场束缚、追求自由的决心。

此诗作于唐末动荡时期，吴融因仕途不顺且多病，辞去翰林职务归隐阌乡。阿对泉是其隐居地，诗中通过对比宫廷生活与布衣身份，表达对官场厌倦和隐居之志。