阌乡寓居十首。钓竿

吴融〔唐朝〕

曾抛钓渚入秦关,今却持竿傍碧滩。

认得旧溪兼旧意,恰如羊祜识金环。

写羊

古诗译文

曾经离开垂钓的水渚进入秦地关塞，如今却又手持钓竿依偎在碧绿的河滩。
认出了旧日的溪流和往昔的情意，就好像羊祜认出金环一样。

知识点

诗人吴融为晚唐诗人，字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人，唐昭宗龙纪元年进士及第，曾任翰林学士等职。其诗多感时伤事之作，风格清丽含蓄。羊祜识金环典故出自《晋书·羊祜传》，羊祜幼时在邻家桑林中玩耍，认出树中藏匿的金环为邻家之物，显示其早慧与宿缘，后人常用此典比喻深刻记忆或前世因缘。阌乡为唐代县名，属虢州，地处今河南灵宝西部，邻近潼关，为长安东部重要地带。本诗采用七言绝句体裁，押平声韵（关、滩、环），格律工整，体现了唐代近体诗的艺术特征。

古诗注解

抛钓渚：离开垂钓的地方，指放弃隐居生活。
入秦关：进入秦地的关塞，此处指前往京城或仕途。
持竿傍碧滩：手持钓竿在碧绿水边，象征重新过上隐居生活。
旧溪兼旧意：昔日的溪流和往日的情怀，表达对故地的熟悉与怀念。
羊祜识金环：典故，羊祜五岁时能认出邻家李氏桑树中丢失的金环，喻指深记旧事、宿缘未忘。

讲解

这首诗以钓鱼为线索，呈现了诗人的人生轨迹与心境变化。首句“抛钓渚”象征放弃隐居，“入秦关”指进入仕途；次句“持竿傍碧滩”则是经历世事后的回归，两句形成人生选择的闭环。第三句“认得旧溪兼旧意”是关键转折，溪流是实景，“旧意”则指向初心，自然过渡到第四句的典故——羊祜识金环不仅强调记忆的深刻，更暗含命中注定的归属感。讲解时可重点分析对比手法与典故的运用：前两句的时空对比突出人生无常，后两句的典故将个人体验升华至哲理层面，使简单的钓鱼场景承载了深厚的人生感悟。全诗在恬淡中见深沉，反映了中国古代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的文化心理。

古诗赏析

本诗以“钓竿”为题，通过今昔对比展开人生反思。首句“曾抛钓渚入秦关”回顾昔日追求仕进的选择，次句“今却持竿傍碧滩”道出当下归隐的现状，形成强烈反差。后两句由景入情，“认得旧溪兼旧意”既写实景重逢，又喻心境回归；末句化用羊祜识金环的典故，巧妙点明诗人对旧日山水与初心的深刻认同。全诗语言简练，意象清新，在平淡的渔隐描写中暗含身世之叹，展现了晚唐文人乱世中寻求精神依托的普遍心态。

创作背景

此诗为唐代诗人吴融所作，收录于《阌乡寓居十首》组诗。吴融生于晚唐乱世，仕途坎坷，曾因战乱或政局动荡而避居阌乡（今河南灵宝一带）。诗中“曾抛钓渚入秦关”暗示他早年曾离开隐居生活寻求功名，而“今却持竿傍碧滩”则反映他经历宦海浮沉后重返田园。作品借钓鱼场景抒写人生出处抉择的感慨，暗含对时局无奈与归隐心境的复杂情绪。

作者信息

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗数量：329名句数量：1120

作者其他古诗

溪边

1.1万阅读

蛱蝶

1.1万阅读

子规

1万阅读

华清宫二首

1万阅读

风雨吟

1万阅读

卖花翁

1万阅读

途中见杏花

1万阅读

卖花翁

1万阅读

金桥感事

1万阅读

红白牡丹

1万阅读

拼音

注音