和座主尚书登布善寺楼

吴融〔唐朝〕

往事何时不系肠,更堪凝睇白云乡。

楚王城垒空秋色,羊祜江山只暝光。

林下远分南去马,渡头偏认北归航。

谁知此日凭轩处,一笔工夫胜七襄。

写山写马写云往事写羊

古诗译文

往昔的事情无时无刻不萦绕心头，心头，更何况是凝望着那令人向往的白云深处的故乡。
楚王的城垒如今只剩下萧瑟的秋色，羊祜镇守过的山水也仅余暮色中的微光。
树林那边远远地分辨出向南离去的马去的马匹，在渡口偏偏认出向北归来的船只。
谁能知道今日在这凭栏远眺之处，一挥而就的诗文功力竟胜过织女七日编织的云锦。

知识点

1. 律诗结构：本诗为七言律诗，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整 2. 历史典故：连续运用楚王台城、羊祜岘山典故，体现咏史诗特征 3. 时空对照：通过"往事/今朝""南去/北归"构建双重时空维度 4. 意象组合：白云、秋色、暝光等自然意象与城垒、江山人文意象交融 5. 文人唱和：作为"和诗"，需注意原唱与酬和的诗意呼应关系 6. 晚唐气象：诗句中隐现的衰飒之气符合晚唐历史语境

古诗注解

座主尚书：指唐代科举考试中进士及第者对主考官的尊称，此处应为作者吴融科举时的主考官。
布善寺楼：诗歌创作的具体地点，是一座名为“布善寺”的寺庙楼阁。
白云乡：典故出自《庄子·天地》“乘彼白云，至于帝乡”，后常代指仙境或隐居之地，诗中借指故乡指故乡或理想之境。
楚王城垒：战国时期楚国留下的城池遗迹，象征历史的变迁与繁华消逝。
羊祜江山：西晋名将羊祜镇守襄阳时仁政爱民，死后百姓为之立碑，见者堕泪，称为“堕泪碑”。此处借指历史功业已成陈迹。
七襄：源自《诗经·小雅·大东》“跂彼织女，终日七襄”，指织女星一日七次移动位置，引申为精美织物或卓越文采。

讲解

本诗解读应把握三个层次：首先从地理空间理解，布善寺楼是观察点，楚地、江汉是视野所及的历史场域；其次从时间维度分析，通过古今对比展现永恒与瞬息的哲学思考；最后从情感脉络体会，由个人愁绪升华为文化担当。特别注意尾句的双关——“七襄”既赞文章华美，又暗含耗时费心之意，而“一笔工夫”的即时性恰恰形成反衬，这种举重若轻的表达正是诗人艺术造诣的体现。教学中可引导学生比较李商隐《登乐游原》等作品，深化对晚唐登临诗特质的认识。

古诗赏析

全诗以时空交错的笔法构建苍茫意境。首联以“往事”“白云乡”奠定怀旧基调，颔联用楚王与羊祜的典故形成历史纵深，空寂秋色与朦胧暝光强化了盛衰无常之感。颈联通过“南去马”“北归航”的空间意象，暗喻人生漂泊与归宿之思。尾联陡然转折，以“一笔工夫”的文学自信超越时空局限，既呼应前文的历史虚无，又彰显诗文不朽的价值。诗中工整的对仗与流动的视角，展现了晚唐诗精工婉曲的特质。

创作背景

本诗创作于晚唐时期，作者吴融与座主（科举考官）同登布善寺楼有感而作。当时唐王朝国势衰微，社会动荡，诗人通过登高怀古抒发对历史兴亡的感慨的感慨。诗中结合楚王城垒、羊祜江山等典故，暗含对时代命运的忧思，同时以“一笔工夫胜七襄”自许文才，体现文人于乱世中坚守文化传承的自觉。

作者信息

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗数量：329名句数量：1120

作者其他古诗

溪边

1.1万阅读

蛱蝶

1.1万阅读

子规

1万阅读

华清宫二首

1万阅读

风雨吟

1万阅读

卖花翁

1万阅读

途中见杏花

1万阅读

卖花翁

1万阅读

金桥感事

1万阅读

红白牡丹

1万阅读

拼音

注音