送友赴阙

吴融〔唐朝〕

故人归去指翔鸾,乐带离声可有欢。

驿路两行秋吹急,渭波千叠夕阳寒。

空郊已叹周禾熟,旧苑应寻汉火残。

遥羡从公无一事,探花先醉曲江干。

写花写人夕阳

古诗译文

友人归去指向凤凰池，送别的乐曲却带着离愁，哪有欢愉？驿路两旁秋风呼啸急促，渭水千重波浪在寒阳下起伏。荒寂郊野徒然感叹周朝黍禾已熟，旧宫苑中该去寻访汉朝烽火的残迹。真羡慕你随从公卿清闲无事，能在曲江畔赏花饮酒一醉方休。

知识点

唐朝官制：中书省称"凤凰池"，是中央决策核心机构曲江宴饮：新科进士放榜后，在曲江举行"探花宴"，由两名年轻进士任"探花使" 黍离之悲：典出《诗经·王风》，周大夫见故都废墟长满黍子而悲悼亡国，成为后世咏史母题驿站系统：唐代设1639个驿站，驿路是连接长安与各地的重要交通网双阙意象："赴阙"指前往宫阙，在唐诗中常象征仕途抱负

古诗注解

翔鸾：凤凰池，指唐代中书省，象征权力中心
驿路：古代传送公文和官员往来的道路
渭波：长安附近的渭水波涛
周禾熟：典出《史记·周本纪》，周朝遗民见故都黍禾丛生而悲叹
汉火残：汉宫战火遗迹，隐喻唐朝衰败
探花：唐代进士及第后曲江宴上的"探花使"
曲江干：长安城南曲江池畔，唐代新科进士的宴游胜地

讲解

首联"指翔鸾"点出友人奔赴权力中心，"乐带离声"以矛盾修辞强化离愁；颔联通过驿路秋风、渭水寒波等具象景物，营造苍凉意境；颈联转入历史层，用周禾汉火的典故暗示唐朝末世景象；尾联"探花醉曲江"表面写友人清闲，实则反衬诗人对盛唐气象的追念。全诗时空场景四次转换：送别现场→旅途景象→历史遗迹→想象场景，在20个字的空间里构建出晚唐知识分子的时代困境。

古诗赏析

1. 时空对比：前两联实写秋日离别的萧瑟（驿路秋吹、渭水寒阳），后两联虚写历史兴亡（周禾汉火），在时空转换中强化苍茫感
2. 反衬手法：以"乐带离声可有欢"反转送别常态，以"遥羡"表达仕途的无奈
3. 意象象征："翔鸾"喻权力核心，"探花醉曲江"暗指新科进士的盛典，反衬当下政治困局
4. 双关隐喻："汉火残"既指历史遗迹，更喻唐朝国势，形成历史循环的沉重感

创作背景

晚唐时期诗人吴融在京任职期间所作，时值唐王朝日薄西山、藩镇割据。友人即将赴京任职，诗人眼见王朝衰微景象（如"汉火残"所指战乱遗迹），既感慨国运衰退，又羡慕友人得入中枢。诗中"秋吹急""夕阳寒"等意象映射动荡时局，而"探花曲江"则隐含对盛唐气象的追忆。

作者信息

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗数量：329名句数量：1120

作者其他古诗

溪边

1.1万阅读

蛱蝶

1.1万阅读

华清宫二首

1万阅读

风雨吟

1万阅读

子规

1万阅读

卖花翁

1万阅读

途中见杏花

1万阅读

卖花翁

1万阅读

金桥感事

1万阅读

红白牡丹

1万阅读

拼音

注音