眼前所见勾起归乡之思，怎堪忍受这七千里遥远路途。
腊月里离开此地，马背上便将迎来新的一年。
沿途郡邑的溪山景色精巧，寒暖交替间日月已偏斜。
我怀疑自己双鬓已如雪白，竟不似来到这南方天地。

• 触目生归思：所见景物触发思乡之情。
• 那堪路七千：难以忍受七千里长途跋涉。
• 腊中：农历十二月，年末时节。
• 寒暄日月偏：冷暖交替中时光流逝，暗指漂泊之久。
• 南天：指闽地（今福建），唐代视为南方偏远之地。

本诗解读需关注三个层次：
表层：描绘岁末长途跋涉的物理艰辛
中层：通过时空转换（"马上见明年"）表现心理煎熬
深层：以"双鬓雪"的衰老意象，揭示科举制度下文人的生存困境
艺术上，诗人将数字（七千）、节气（腊月）、身体符号（白发）等元素组合，形成极具张力的意象群，其"寒暄日月偏"更暗含对朝廷不公的隐喻，需结合晚唐社会背景理解。

全诗以空间与时间的双重张力构建意境：
1. 空间对比："路七千"的遥远与"溪山巧"的眼前景形成强烈反差
2. 时间意象：腊月辞旧与马上迎新的时间压缩，强化漂泊感
3. 自我解构：末联以"双鬓雪"否定"到南天"的现实，凸显精神与肉体的分裂
杜荀鹤善用白描手法，通过"马上见明年"等凝练表述，将羁旅愁思具象化，体现其"诗旨未能忘救物"的创作主张。

此诗作于杜荀鹤晚年漂泊闽中期间。作为晚唐现实主义诗人，他一生屡试不第，长期游历四方。诗中"路七千""腊中离此地"等句，反映其羁旅艰辛；"双鬓雪"更透露出年华老去、功业未成的悲凉，是唐代士人仕途困顿的典型写照。