淡淡的月光洒在庭院中，海棠花无声飘落。

独自伫立俯视空寂的台阶，秋千绳索在风中轻轻摇动。

酒意催人昏昏欲睡，恍惚间听到街头的鼓声。

天将破晓寒意更浓，东风吹来敲打着窗前的雨滴。

雨后青苔爬满院落，秋霜染红了小楼前的枫叶。

斜阳映照空荡的台阶，鹦鹉学舌更添人的愁绪。

丝绸帷幕透出春寒，绣花窗前愁思难眠。

南湖下了一夜的雨，想必打湿了采莲的小船。

• 澹月：朦胧的月光。
• 闲阶：无人行走的台阶，暗示孤寂。
• 卤莽：此处形容鼓声隐约模糊。
• 碧苔院：长满青苔的庭院，体现幽静。
• 罗幕：丝织帷帐，唐代闺阁常用意象。
阁常用意象。
• 采莲船：暗用乐府诗意象，寄托相思。

本诗最显著的特点是"以景截情"手法，八句诗实际包含四个独立场景：月夜庭院、酒醒拂晓、深秋午后、春寒雨夜。诗人通过"风动秋千索""鹦鹉伴人愁"等动态细节打破静态画面，在空间跳跃中完成"愁"的情绪贯穿。第三联"苔院""红楼"的色彩对照，暗含朱门凋敝的时代隐喻。

全诗以"淡月-海棠""秋千-街鼓""碧苔-红叶""罗幕-采莲"四组意象群构建画面，通过蒙太奇式的空间切换，展现时间流逝中的孤独体验。末句"应湿采莲船"以虚拟语气收束，将愁绪延伸到画面之外，体现晚唐诗"意余于象"的特质。

此诗作于唐末乱世，韩偓效仿南朝崔国辅的含蓄诗风，通过四组意象组合，表现文人面对时代动荡的孤寂与忧思。诗中"秋千索""采莲船"等意象，暗含对盛唐繁华的追忆。